[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:It Should Have Been Me]
[ar:Yvonne Fair]
[al:True 70s Love (3CD Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Should Have Been Me (Album Version) - Yvonne Fair
[00:16.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.690]I saw my love
[00:20.610]
[00:20.610]Walking down the aisle
[00:27.430]
[00:27.430]And as he passed me by
[00:31.920]当他与我擦肩而过
[00:31.920]He turned to me and
[00:34.240]他转身看向我
[00:34.240]Gave me a smile
[00:37.860]对我微微一笑
[00:37.860]Then the preacher
[00:40.360]接着牧师
[00:40.360]Then the preacher
[00:43.720]接着牧师
[00:43.720]The preacher joined their hands
[00:48.800]牧师将他们的手相牵
[00:48.800]And all the people
[00:53.760]所有宾客
[00:53.760]The people began to stand
[00:56.070]宾客们纷纷起身
[00:56.070]When I shouted
[00:57.500]当我声嘶力竭地呼喊
[00:57.500]It should have been me
[01:01.539]本应是我
[01:01.539]Oh it should have been me
[01:07.399]这本应是我啊
[01:07.399]You know it should have been me
[01:11.809]你明知该站在你身边的是我
[01:11.809]Baby how can you do this to me
[01:19.679]亲爱的 你怎能如此对我
[01:19.679]You made a promise
[01:21.669]你曾许下誓言
[01:21.669]That we＇d never part
[01:24.929]说我们永不分离
[01:24.929]Then you turned around
[01:26.619]却转身离去
[01:26.619]And you broke Lord my heart
[01:30.219]你伤透了 主啊 我的心
[01:30.219]Now you＇re standing there
[01:32.289]此刻你站在那里
[01:32.289]Saying I do
[01:35.159]说着"我愿意"
[01:35.159]Holding hands
[01:37.179]十指相扣
[01:37.179]With somebody new
[01:39.289]与另一个新人
[01:39.289]When you know that
[01:40.299]明明你知道
[01:40.299]It should have been me
[01:43.749]本应是我
[01:43.749]Oh it should have been me
[01:49.789]这本应是我啊
[01:49.789]Oh oh it should have been me
[01:53.979]本该是我 本该是我
[01:53.979]Baby how can you do this to me
[02:02.359]亲爱的 你怎能如此对我
[02:02.359]Then the preacher whoa yeah
[02:08.069]这时牧师 噢 是的
[02:08.069]The preacher asked that
[02:09.269]牧师要求
[02:09.269]There be silence please
[02:12.769]请保持肃静
[02:12.769]If any objections to this wedding
[02:15.839]若有人反对这场婚礼
[02:15.839]Speak now or forever
[02:18.339]现在发声 否则永远
[02:18.339]Forever hold your peace
[02:20.748]永远保持沉默
[02:20.748]And I stood up and said
[02:22.778]我猛然起身喊道
[02:22.778]It should have been me
[02:25.398]本应是我
[02:25.398]Oh oh it should have been me
[02:30.578]本该是我 本该是我
[02:30.578]Jumped out of my seat and screamed
[02:32.968]从座位弹起嘶吼着
[02:32.968]It should have been me
[02:35.648]本应是我
[02:35.648]Oh oh oh hey
[02:37.968]
[02:37.968]You＇re blowing my mind
[02:40.288]你让我心碎欲狂
[02:40.288]People believe me
[02:41.848]各位 请相信我
[02:41.848]That man is mine
[02:43.528]那个男人本该属于我
[02:43.528]It should have been me
[02:46.248]本应是我
[02:46.248]No oh oh you know
[02:48.588]不 噢 你明明知道
[02:48.588]It should have been me
[02:51.798]本应是我
[02:51.798]Oh ho it should have been me
[02:57.138]噢 本该是我穿上白纱
[02:57.138]Oh ho somebody call the police
[03:01.738]快来人啊 快报警
[03:01.738]That woman down there
[03:03.018]台下那个新娘
[03:03.018]Is a doggone thief
[03:04.718]是个偷走幸福的贼
[03:04.718]It should have been me
[03:08.778]本应是我
[03:08.778]It should have been me
[03:14.038]本应是我
[03:14.038]Oh oh It should have been me
[03:16.098]噢 噢 这一切本该属于我
[03:16.098]