[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Name And Number]
[ar:Curiosity Killed The Cat]
[al:True 80s 3 CD SET]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Name And Number - Curiosity Killed The Cat
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Written by：Glenn Skinner/Julian Godfrey Brookhouse/Michael John Drummond/Nicholas Bernard Thorp/Martin Benedict Volpeliere-Pierrot
[00:05.280]
[00:05.280]Hello
[00:06.736]你好
[00:06.736]Hello
[00:08.776]你好
[00:08.776]Hey how you're doin'
[00:10.834]嘿，你最近怎么样
[00:10.834]I'm sorry you couldn't get through
[00:12.479]很遗憾你没能接通
[00:12.479]'Cause this is a message that's been recorded
[00:15.885]因为这是一条为你录制的留言
[00:15.885]Especially for you
[00:17.268]特别为你准备
[00:17.268]And if you leave a name and your number
[00:21.089]如果你留下名字和号码
[00:21.089]We'll get right back to you
[00:22.860]我们会尽快回复你
[00:22.860]You can leave a message now if you want to
[00:26.231]如果你想的话，现在可以留言
[00:26.231]When the bleeps are through oho yea yea yea yea ahh
[00:37.746]当“哔”声结束后 哦耶耶耶耶啊
[00:37.746]I sure wish you'd hurry home
[00:41.535]我真希望你能快点回家
[00:41.535]I think I'm lost and I wanna be found
[00:44.386]我觉得我迷失了 想要被找到
[00:44.386]Feels like I'm wondering round nowhere land
[00:49.538]感觉我徘徊在虚无之地
[00:49.538]All I'm after is to see your sunshine smilin' laughter
[00:54.675]我唯一渴望的是看到你阳光般的笑容和笑声
[00:54.675]I feel like calling you feel like some contact
[00:59.923]我渴望联系你 渴望一些接触
[00:59.923]I feel like phonin' but I can't get through oh yea
[01:04.457]我想打电话 却无法接通 哦耶
[01:04.457]Hey how you're doin' how you're doin'
[01:06.746]嘿 你还好吗 你还好吗
[01:06.746]I'm sorry you couldn't get through
[01:08.615]很遗憾你没能接通
[01:08.615]'Cause this is a message that's been recorded
[01:12.002]因为这是一条为你录制的留言
[01:12.002]Especially for you
[01:13.882]特别为你准备
[01:13.882]If you leave a name aa ha
[01:17.011]如果你留下名字 啊哈
[01:17.011]We'll get back right to you
[01:18.888]我们会尽快回复你
[01:18.888]You can leave a message now if you want to oh yea
[01:28.520]如果你想的话，现在可以留言哦，是的
[01:28.520]Tonight I fall so wrong wrong wrong wrong
[01:31.587]今晚我感到如此错误，错误，错误，错误
[01:31.587]Wrong wrong wrong
[01:33.830]错误，错误，错误
[01:33.830]I'm trapped in a timelock zone
[01:37.537]我被困在时间的锁区
[01:37.537]Gonna have to face this on my own
[01:40.711]必须独自面对这一切
[01:40.711]Still gonna wonder round that nowhere land
[01:45.053]仍然会在那片虚无之地徘徊
[01:45.053]And all I'm holding is one side of a silver collar coin that is
[01:50.742]而我手中握着的，只是一枚银色领币的一面
[01:50.742]Silver in appearance
[01:53.185]外表如银般闪耀
[01:53.185]But it's peanuts in value I say
[01:55.936]但价值却微不足道
[01:55.936]Silver in appearance 'cause I still can't get through again
[02:00.655]外表如银般闪耀 因为我依然无法联系到你
[02:00.655]Hey how you're doin'
[02:02.582]嘿，你最近怎么样
[02:02.582]So sorry you couldn't get through
[02:04.654]很抱歉你无法接通
[02:04.654]'Cause this is a message that's been recorded
[02:07.922]因为这是一条为你录制的留言
[02:07.922]Especially for you
[02:09.389]特别为你准备
[02:09.389]God knows you
[02:12.230]上天知晓你的一切
[02:12.230]So I decide maybe my time it ain't so good
[02:17.750]所以我决定，或许我的时机并不合适
[02:17.750]Angel playing music loud
[02:21.226]天使播放着喧嚣的音乐
[02:21.226]I kiss you and how am I gonna do
[02:24.621]我亲吻你，却不知该如何继续
[02:24.621]A lot to hear a human say
[02:27.646]有许多话想听你说出口
[02:27.646]I won't play
[02:31.073]我不会逃避
[02:31.073]No won't play now
[02:33.351]现在不会逃避
[02:33.351]I'm gonna play yea yea
[02:35.939]我会面对，是的
[02:35.939]I'm gonna take this time
[02:37.241]我会好好利用这段时间
[02:37.241]To find out can you get back on wanted ohhh
[02:42.442]想知道你是否能回到我身边 哦
[02:42.442]Yes I'm in a stoneshow raise and nothing gonna change
[02:47.283]是的，我身处困境，一切似乎都无法改变
[02:47.283]Ah ha hai
[02:50.700]
[02:50.700]Hey how you're doin'
[02:52.692]嘿，你最近怎么样
[02:52.692]I'm sorry you couldn't get through
[02:54.381]很遗憾你没能接通
[02:54.381]'Cause this is a message that's been recorded
[02:57.845]因为这是一条为你录制的留言
[02:57.845]Especially for you
[02:59.520]特别为你准备
[02:59.520]And if you leave a name and your number how
[03:02.512]如果你留下姓名和号码
[03:02.512]We'll get right back to you
[03:04.869]我们会尽快回复你
[03:04.869]You can leave a message if you want to
[03:07.930]你可以留言，如果你想的话
[03:07.930]When the bleeps are through
[03:14.191]当提示音结束后
[03:14.191]We'll get right back
[03:18.505]我们会尽快回复
[03:18.505]I'm gonna play the plane
[03:20.505]我要踏上旅程
[03:20.505]I wanna take this chance
[03:22.960]我想抓住这次机会
[03:22.960]I'm gonna find romance
[03:25.169]我要寻找浪漫
[03:25.169]I'm gonna play yea yea
[03:30.019]我会面对，是的
[03:30.019]Get right back to you oho yeah
[03:35.051]我会尽快回复你 哦耶
[03:35.051]Until that I'm gonna stay away away
[03:39.891]在那之前 我会保持距离 远离
[03:39.891]Name and number
[03:41.186]留下你的名字和号码
[03:41.186]Take this chance
[03:43.358]抓住这个机会
[03:43.358]I'm goin' round and dance
[03:45.796]我会四处游走 舞动
[03:45.796]I'm gonna play yea yea yea yea yeah oh
[03:53.406]我会尽情玩耍 耶耶耶耶耶哦
[03:53.406]Leave your name round dance
[03:56.038]留下你的名字 一起舞动
[03:56.038]