[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Happy For You]
[ar:Dua Lipa]
[al:Radical Optimism (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy For You - Dua Lipa
[00:05.890]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.890]Composed by：Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Kevin Parker/Tobias Jesso Jr.
[00:11.780]
[00:11.780]Produced by：Danny L Harle/Kevin Parker
[00:18.032]
[00:18.032]Late on a Tuesday I saw your picture
[00:21.939]星期二的深夜 我看见你的照片
[00:21.939]You were so happy I could just tell
[00:25.834]你非常开心 我可以看出来
[00:25.834]She's really pretty I think she's a model
[00:30.023]她美丽迷人 我觉得她是个模特
[00:30.023]Baby together you look hot as hell
[00:35.781]宝贝 只要待在一起 你们分外养眼
[00:35.781]And I didn't even want to cry
[00:40.052]我甚至不想哭泣
[00:40.052]Oh what is this feeling
[00:43.954]这是什么样的感觉
[00:43.954]Couldn't believe it
[00:46.339]简直不敢相信
[00:46.339]Had to ask myself why
[00:50.174]不得不问自己原因
[00:50.174]I must've loved you more than I ever knew
[00:55.937]我对你的爱一定超乎我的想象
[00:55.937]Didn't know I could ever feel
[00:58.797]不知道我依然感触颇深
[00:58.797]'Cause I'm happy for you
[01:04.021]因为我为你感到开心
[01:04.021]Now I know everything was real
[01:06.336]如今我知道一切都是真的
[01:06.336]I'm not mad I'm not hurt
[01:10.224]我不会生气 我不会伤心
[01:10.224]You got everything you deserve
[01:13.878]你得到你值得拥有的一切
[01:13.878]Oh I must've loved you more than I ever knew
[01:20.731]我对你的爱一定超乎我的想象
[01:20.731]I'm happy for you
[01:23.933]我为你感到开心
[01:23.933]And looking back now I hope you see it
[01:27.909]现在回首过去 我希望你明白
[01:27.909]Even the hard parts were all for the best
[01:31.695]即使最痛苦的经历也是为了美好的未来
[01:31.695]I see where you're at now you picked up the pieces
[01:35.931]我明白你已找到归宿 你捡起散落一地的碎片
[01:35.931]And then you gave them to somebody else
[01:41.736]然后把一切交给别人
[01:41.736]And I didn't even want to cry
[01:46.210]我甚至不想哭泣
[01:46.210]Oh what is this feeling
[01:49.960]这是什么样的感觉
[01:49.960]Couldn't believe it
[01:52.128]简直不敢相信
[01:52.128]Had to ask myself why
[01:56.196]不得不问自己原因
[01:56.196]I must've loved you more than I ever knew
[02:01.961]我对你的爱一定超乎我的想象
[02:01.961]Didn't know I could ever feel
[02:04.934]不知道我依然感触颇深
[02:04.934]'Cause I'm happy for you
[02:09.975]因为我为你感到开心
[02:09.975]Now I know everything was real
[02:12.547]如今我知道一切都是真的
[02:12.547]I'm not mad I'm not hurt
[02:16.171]我不会生气 我不会伤心
[02:16.171]You got everything you deserve
[02:19.784]你得到你值得拥有的一切
[02:19.784]Oh I must've loved you more than I ever knew
[02:26.741]我对你的爱一定超乎我的想象
[02:26.741]I'm happy for you
[02:28.749]我为你感到开心
[02:28.749]You you you ah-ah
[02:35.235]你
[02:35.235]I'm happy for you
[02:36.844]我为你感到开心
[02:36.844]You you you
[02:39.961]你
[02:39.961]I hope you're happy too
[02:43.961]我希望你也过着快乐的生活
[02:43.961]Oh I must've loved you more than I ever knew
[02:49.818]我对你的爱一定超乎我的想象
[02:49.818]Didn't know I could ever feel
[02:52.945]不知道我依然感触颇深
[02:52.945]'Cause I'm happy for you
[02:57.956]因为我为你感到开心
[02:57.956]Now I know everything was real
[03:00.447]如今我知道一切都是真的
[03:00.447]I'm not mad I'm not hurt
[03:04.195]我不会生气 我不会伤心
[03:04.195]You got everything you deserve
[03:07.931]你得到你值得拥有的一切
[03:07.931]Oh I must've loved you more than I ever knew
[03:14.741]我对你的爱一定超乎我的想象
[03:14.741]I'm happy for you
[03:16.802]我为你感到开心
[03:16.802]