[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:A Woman Alone With The Blues]
[ar:Peggy Lee]
[al:Common Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Woman Alone With The Blues - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:04.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.763]Written by：Willard Robinson
[00:09.527]
[00:09.527]For my love sickness
[00:17.820]为爱成疾的我
[00:17.820]There's no physician
[00:23.570]无药可医
[00:23.570]What could he tell me to use
[00:31.637]他又能开出什么良方
[00:31.637]No liquid or pill I'm sure
[00:36.321]我确信世间
[00:36.321]Ever did or will cure
[00:41.156]从未有过
[00:41.156]A woman alone with the blues
[00:50.285]治愈独守忧郁女子的解药
[00:50.285]Burning memories of
[00:56.310]灼烧着
[00:56.310]The man that I love
[01:01.073]对挚爱的回忆
[01:01.073]Crowd all my mental revues
[01:09.802]我脑海中不断重播的回忆
[01:09.802]For all of the pain I feel
[01:15.932]承载着我所有的伤痛
[01:15.932]His two loving arms could heal
[01:20.483]唯有他温暖的怀抱能治愈
[01:20.483]A woman alone with the blues
[01:30.062]治愈独守忧郁女子的解药
[01:30.062]To a blue melody
[01:34.724]沉浸在忧伤的旋律中
[01:34.724]Warm and human
[01:38.787]温暖而真实
[01:38.787]I could pour my soul out in song
[01:47.093]我愿将灵魂倾注于歌声
[01:47.093]And the words would be
[01:52.778]而歌词诉说的会是
[01:52.778]About a good woman
[01:56.491]关于一个好女人
[01:56.491]Who believed in her man right or wrong
[02:06.344]她无条件信任她的男人 无论对错
[02:06.344]He'll come back someday
[02:12.254]他终有一天会回来
[02:12.254]Begging forgiveness
[02:16.907]乞求原谅
[02:16.907]Blushing way down to his shoes
[02:25.216]羞愧得无地自容
[02:25.216]No man in this world can find
[02:30.182]这世上没有一个男人
[02:30.182]Happiness or peace of mind
[02:34.863]能找到幸福或内心安宁
[02:34.863]And break any heart he may choose
[02:44.216]若他肆意伤害所爱之人的心
[02:44.216]And leave his woman
[02:52.000]抛下他的女人
[02:52.000]Alone with the blues
[03:02.055]独自承受忧郁
[03:02.055]