[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Static To The Heart]
[ar:Jukebox the Ghost]
[al:Let Live And Let Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Static - Jukebox the Ghost
[00:07.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.223]He was struck by static to the heart
[00:11.476]他被静电击中胸膛
[00:11.476]Shot by an appendage from a television tube
[00:14.787]电视显像管射出的光芒将他刺伤
[00:14.787]And knowing it meant to be showered with sound
[00:18.905]当意识到这意味着要被声浪洗礼
[00:18.905]He became a believer
[00:20.662]他成为了信徒
[00:20.662]He became a believer
[00:22.438]他成为了信徒
[00:22.438]And now he's slamming chords
[00:25.866]此刻他正奋力拨动琴弦
[00:25.866]And leading the crowd ten-thousand strong
[00:33.494]率领着万人之众
[00:33.494]They're shouting in unison shouting in unison
[00:37.806]他们齐声呐喊 万众一心
[00:37.806]And they're burning their draft cards
[00:40.930]他们焚烧征兵令
[00:40.930]And desecrating photographs
[00:45.205]亵渎着旧日影像
[00:45.205]Burnt through the heart by
[00:49.015]被电流击穿心脏
[00:49.015]Static through the heart
[00:51.141]电流穿透心脏
[00:51.141]Static through the heart
[00:52.017]电流穿透心脏
[00:52.017]Static through the
[01:07.392]电流穿透
[01:07.392]A man crouches on the street
[01:09.804]一个男人蜷缩街头
[01:09.804]With static in his eyes
[01:11.367]眼中闪烁着电光
[01:11.367]And takes it as a sign from the gods up above
[01:15.114]他将这视为上天的神谕
[01:15.114]To shout from the rooftops
[01:16.864]站在屋顶高声呐喊
[01:16.864]And write letters to the government
[01:18.869]向政府投递抗议信函
[01:18.869]He's writing revelations for the showdown
[01:22.430]为终极对决书写启示录
[01:22.430]And now he's slamming chords
[01:26.444]此刻他正奋力拨动琴弦
[01:26.444]And leading the crowd ten-thousand strong
[01:33.632]率领着万人之众
[01:33.632]They're shouting in unison
[01:35.816]他们齐声高呼
[01:35.816]Shouting in unison
[01:38.816]万众同声呐喊
[01:38.816]Mom and Dad wake
[01:39.692]爸爸妈妈快醒来
[01:39.692]Wake from your slumber because
[01:42.068]从沉睡中惊醒吧 因为
[01:42.068]We're gonna burn this motherf**ker down
[01:44.978]我们要把这鬼地方烧成灰烬
[01:44.978]Because sometimes we burn
[01:46.856]因为有时我们燃烧
[01:46.856]And steal and R**e and k**l and sacrifice
[01:49.288]掠夺 侵犯 屠戮 献祭
[01:49.288]Just to remind ourselves that we're still alive
[01:53.100]只为证明自己仍未死去
[01:53.100]Static through the heart
[01:54.916]电流穿透心脏
[01:54.916]Static through the heart
[01:55.666]电流穿透心脏
[01:55.666]Static through the heart
[02:42.262]电流穿透心脏
[02:42.262]This is not a test
[02:45.014]这不是演习
[02:45.014]This is the real thing
[02:49.515]这是真实战场
[02:49.515]This is not a test
[02:52.636]这不是演习
[02:52.636]This is the real thing
[02:56.950]这是真实战场
[02:56.950]This is not a test
[03:00.014]这不是演习
[03:00.014]This is the real thing
[03:04.452]这是真实战场
[03:04.452]This is not a test
[03:06.076]这不是演习
[03:06.076]This is not a test
[03:07.827]这不是演习
[03:07.827]This is the real thing
[03:11.954]这是真实战场
[03:11.954]This is not a test
[03:13.015]这不是演习
[03:13.015]This is not a test
[03:15.265]这不是演习
[03:15.265]This is the real thing
[03:50.736]这是真实战场
[03:50.736]Mom and Dad wake
[03:51.676]爸爸妈妈快醒来
[03:51.676]Wake from your slumber because
[03:53.858]从沉睡中惊醒吧 因为
[03:53.858]We're gonna burn this motherf**ker down
[03:56.863]我们要把这鬼地方烧成灰烬
[03:56.863]Because sometimes we burn
[03:58.736]因为有时我们燃烧
[03:58.736]And steal and R**e and k**l and sacrifice
[04:01.110]掠夺 侵犯 屠戮 献祭
[04:01.110]Just to remind ourselves that we're still alive
[04:08.425]只为证明自己仍未死去
[04:08.425]