[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Damned And Divine]
[ar:Tarja Turunen]
[al:My Winter storm]
[by:]
[offset:0]
[00:01.541]Artist：tarja turunen
[00:02.971]
[00:02.971]Songs Title：damned and divine
[00:13.081]
[00:13.081]It won't help if you wait for me
[00:18.981]你等待我，也没用
[00:18.981]I'm a slave to the dark
[00:24.731]我被黑暗束缚
[00:24.731]I know I'm not a saint you see
[00:30.661]我知道，我不是一个圣人，你明白的
[00:30.661]The Dawn is when it starts
[00:36.041]黎明是一天的开始
[00:36.041]Feel the shadow of my oblivion
[00:41.841]感受我的祈祷
[00:41.841]Hoping mercy would show her face
[00:47.931]希望仁慈出现
[00:47.931]On the road to your own perdition
[00:53.531]在你自我毁灭的道路上
[00:53.531]In the coal-blackened rain
[01:00.181]在夜雨中
[01:00.181]Frozen in time yearning forbidden wishes
[01:06.551]时间凝结，那无法实现的愿望，我依然渴望着
[01:06.551]Damned and divine
[01:08.941]该死的，神圣的
[01:08.941]Scars of my broken kisses
[01:12.491]心碎之吻，成了伤痕
[01:12.491]What will follow if tomorrow's blind
[01:19.911]如果看不到明天，我们会追随什么？
[01:19.911]My eternal night
[01:30.411]我永恒的夜晚
[01:30.411]As the wind takes me away from you
[01:36.341]风把我带离你
[01:36.341]Before the morning light
[01:42.351]天亮之前
[01:42.351]My sins are fading into view
[01:47.601]我的罪恶慢慢消失
[01:47.601]I'm so weary deep inside
[01:53.591]我的内心疲惫不堪
[01:53.591]Feel the shadow of my oblivion
[01:59.391]感受我的祈祷
[01:59.391]Hoping mercy would show her face
[02:05.271]希望仁慈出现
[02:05.271]On the road to your own perdition
[02:11.041]在你自我毁灭的道路上
[02:11.041]I may see you again
[02:17.691]我希望再次看到你
[02:17.691]Frozen in time yearning forbidden wishes
[02:24.301]时间凝结，那无法实现的愿望，我依然渴望着
[02:24.301]Damned and divine
[02:26.241]该死的，神圣的
[02:26.241]Scars of my broken kisses
[02:30.311]心碎之吻，成了伤痕
[02:30.311]What will follow if tomorrow's blind
[02:37.671]如果看不到明天，我们会追随什么？
[02:37.671]My eternal night
[03:06.061]我永恒的夜晚
[03:06.061]Frozen in time yearning forbidden wishes Damned and divine Scars of my broken kisses What will follow if tomorrow's blind My eternal night Every single dawn I die again
[04:16.051]时间凝结，那无法实现的愿望，我依然渴望，该死的，神圣的，心碎之吻，成了伤痕，如果看不到明天，我们会追随什么，我永
[04:16.051]