[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:There's A New Kid In Town]
[ar:Kathy Mattea]
[al:Ultimate Country Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's A New Kid In Town (Album) - Kathy Mattea
[00:08.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.450]Written by：Putman Curly/Cook Don/Whitley Keith
[00:16.909]
[00:16.909]We're lookin' for the King
[00:21.216]我们在寻找那位君王
[00:21.216]The new Messiah
[00:28.647]新的救世主
[00:28.647]We're followin' the star
[00:33.289]我们跟随那颗星星
[00:33.289]Shinin' brighter
[00:41.544]它闪耀得更加明亮
[00:41.544]Old man
[00:42.941]老人
[00:42.941]Won't you help us if you can
[00:47.083]若你能帮我们，可否伸出援手
[00:47.083]He shook his head
[00:49.281]他摇了摇头
[00:49.281]But he pointed his hand
[00:52.514]但他的手却指向了方向
[00:52.514]There's a new kid in town
[00:58.200]城里来了个新孩子
[00:58.200]And he's lyin' in a manger down the road
[01:04.466]他躺在路边的马槽里
[01:04.466]There's a new kid in town
[01:10.166]城里来了个新孩子
[01:10.166]But he's just another baby I suppose
[01:15.974]但我想他只是另一个婴儿
[01:15.974]Heaven knows
[01:19.283]天知道
[01:19.283]There's a new kid in town
[01:24.356]城里来了个新孩子
[01:24.356]Here in Bethlehem
[01:39.021]就在伯利恒
[01:39.021]I see you've traveled far
[01:43.849]我看到你远道而来
[01:43.849]Bearing treasures
[01:51.044]携带着珍宝
[01:51.044]You say these gifts are for
[01:55.426]你说这些礼物是为
[01:55.426]The new Kings pleasures
[02:04.102]新王的欢愉
[02:04.102]I've heard
[02:06.206]我曾听闻
[02:06.206]That a King might come
[02:09.675]或许会有王降临
[02:09.675]But up 'til now
[02:11.105]但直到如今
[02:11.105]There hasn't been one
[02:14.953]仍未见到他的身影
[02:14.953]There's a new kid in town
[02:20.643]城里来了个新孩子
[02:20.643]And he's lyin' in a manger down the road
[02:26.881]他躺在路边的马槽里
[02:26.881]There's a new kid in town
[02:32.638]城里来了个新孩子
[02:32.638]But he's just another baby I suppose
[02:38.598]但我想他只是另一个婴儿
[02:38.598]Heaven knows
[02:41.827]天知道
[02:41.827]There's a new kid in town
[02:46.916]城里来了个新孩子
[02:46.916]Here in Bethlehem
[03:09.068]就在伯利恒
[03:09.068]There's a new kid in town
[03:14.623]城里来了个新孩子
[03:14.623]And he's lyin' in a manger down the road
[03:20.958]他躺在路边的马槽里
[03:20.958]There's a new kid in town
[03:26.544]城里来了个新孩子
[03:26.544]But he's just another baby I suppose
[03:32.630]但我想他只是另一个婴儿
[03:32.630]Heaven knows
[03:35.883]天知道
[03:35.883]There's a new kid in town
[03:40.978]城里来了个新孩子
[03:40.978]Here in Bethlehem
[03:44.187]就在伯利恒
[03:44.187]