[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:My Truly, Truly Fair]
[ar:Guy Mitchell]
[al:My Truly, Truly Fair]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Truly Truly Fair - Guy Mitchell
[00:02.158]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.158]Written by：Bob Merrill
[00:04.317]
[00:04.317]Oh hooooo
[00:06.916]
[00:06.916]Truly truly fair truly truly fair
[00:11.355]真心真意 美丽动人 真心真意 美丽动人
[00:11.355]How I love my truly fair
[00:14.905]我多么爱我的真心爱人
[00:14.905]There's songs to sing her trinkets to bring her
[00:20.035]为她歌唱 为她献上珍宝
[00:20.035]Flowers for her golden hair
[00:23.835]为她戴上金色发间的鲜花
[00:23.835]My truly truly fair
[00:26.655]我真心真意的爱人
[00:26.655]Truly truly fair
[00:28.355]真心真意 美丽动人
[00:28.355]How I love my truly fair (his truly fair)
[00:32.305]我多么爱我的真心爱人（他真心真意的爱人）
[00:32.305]There's songs to sing her trinkets to bring her
[00:37.495]为她歌唱 为她献上珍宝
[00:37.495]Flowers for her golden hair
[00:41.425]为她戴上金色发间的鲜花
[00:41.425]Oh hooooo
[00:43.585]
[00:43.585]Some men plow the open plains
[00:45.745]有人耕耘辽阔平原
[00:45.745]Some men sail the brine
[00:47.835]有人远航咸涩海洋
[00:47.835]But I'm in love with a pretty little maid
[00:50.095]而我深爱着俏丽姑娘
[00:50.095]For work I have no time
[00:51.795]无心劳作整日思量
[00:51.795]She's My truly truly fair
[00:54.924]她是我真心真意的美人
[00:54.924]Truly truly fair
[00:57.134]真心真意 美丽动人
[00:57.134]How I love my truly fair (his truly fair)
[01:00.794]我多么爱我的真心爱人（他真心真意的爱人）
[01:00.794]There's songs to sing her
[01:03.554]有歌谣要为她吟唱
[01:03.554]Trinkets to bring her
[01:05.874]有珍宝要为她献上
[01:05.874]Flowers for her golden hair
[01:09.804]为她戴上金色发间的鲜花
[01:09.804]Oh hooooo
[01:12.013]
[01:12.013]Once I sailed from Boston Bay bound for Singapore
[01:16.352]我曾从波士顿湾启航 驶向新加坡
[01:16.352]But one day out and I missed her so
[01:18.482]出海一日便思念难耐
[01:18.482]I swam right back to shore
[01:20.261]我游回岸边
[01:20.261]Back to my truly fair
[01:23.461]回到挚爱身旁
[01:23.461]Truly truly fair
[01:25.410]真心真意 美丽动人
[01:25.410]How I love my truly fair
[01:29.040]我多么爱我的真心爱人
[01:29.040]There's songs to sing her trinkets to bring her
[01:34.290]为她歌唱 为她献上珍宝
[01:34.290]Flowers for her golden hair
[01:38.389]为她戴上金色发间的鲜花
[01:38.389]Oh hooooo
[01:40.569]
[01:40.569]I love she and she loves me pardon if I boast
[01:44.649]我们彼此深爱 请原谅我的炫耀
[01:44.649]At times we fight all the live-long night
[01:46.719]有时我们整夜争执不休
[01:46.719]About who loves who the most
[01:49.128]只为争论谁爱得更深
[01:49.128]My truly truly fair
[01:51.898]我真心真意的爱人
[01:51.898]Truly truly fair
[01:54.038]真心真意 美丽动人
[01:54.038]How I love my truly fair (his truly fair)
[01:57.608]我多么爱我的真心爱人（他真心真意的爱人）
[01:57.608]There's songs to sing her trinkets to bring her
[02:02.848]为她歌唱 为她献上珍宝
[02:02.848]Flowers for her golden hair
[02:06.438]为她戴上金色发间的鲜花
[02:06.438]Oh hooooo
[02:08.848]
[02:08.848]Soon I'm gonna marry her love her till I die
[02:13.407]很快我将娶她为妻 爱她至死不渝
[02:13.407]There ain't no living on love alone
[02:15.417]仅靠爱情无法生存
[02:15.417]But still I'm gonna try
[02:17.527]但我仍要尝试
[02:17.527]Truly truly fair truly truly fair
[02:22.557]真心真意 美丽动人 真心真意 美丽动人
[02:22.557]How I love my truly fair
[02:26.127]我多么爱我的真心爱人
[02:26.127]There's songs to sing her
[02:28.897]为她谱写动人旋律
[02:28.897]Trinkets to bring her
[02:31.407]有珍宝要为她献上
[02:31.407]Flowers for her golden hair (for her golden hair)
[02:35.537]为她采撷金发间的芬芳（为她金发间的芬芳）
[02:35.537]How I love my truly fair (loves his truly fair)
[02:39.687]我深爱着我的可人儿（他深爱着他的可人儿）
[02:39.687]Wow how I love my truly fair
[02:44.836]啊 我多么深爱我的可人儿
[02:44.836](how he loves his truly fair)
[02:46.586]（他多么深爱他的可人儿）
[02:46.586]