[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Diggin' On James Brown]
[ar:Tower Of Power]
[al:Souled Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diggin' On James Brown - Tower Of Power
[00:07.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.910]Written by：E. Castillo/S. Kupka/K. Kessie
[00:15.820]
[00:15.820]I've been through all them changes
[00:19.193]我历经沧桑变迁
[00:19.193]A lot of stuff came down
[00:23.550]经历太多风雨
[00:23.550]I've dealt with all the issues
[00:26.970]面对所有困境
[00:26.970]You might say I've been around
[00:30.878]可以说阅历丰富
[00:30.878]But back when I got started
[00:34.771]但当我初入乐坛
[00:34.771]There was a righteous sound
[00:38.649]那纯粹之声犹在耳畔
[00:38.649]It doesn't matter what I've been through
[00:42.597]无论经历多少磨难
[00:42.597]I'll still be diggin' on James Brown
[00:46.414]我仍深爱着James Brown
[00:46.414]Ya know the more things change
[00:50.838]世事变迁无常
[00:50.838]The more they stay the same
[00:54.238]本质却从未改变
[00:54.238]It may be a different age
[00:58.519]时代或许不同
[00:58.519]But I'm on the same page
[01:02.088]我心依旧如初
[01:02.088]Cause one thing that I've found
[01:06.035]因我始终坚信
[01:06.035]I'll still be diggin' on James Brown
[01:09.978]我仍深爱着James Brown
[01:09.978]I had an attitude adjustment
[01:13.836]我曾调整心态
[01:13.836]I did some psycho therapy
[01:17.778]我曾尝试心理治疗
[01:17.778]I helped myself to some self-help
[01:21.594]也试过自助疗愈
[01:21.594]I dabbled in some ESP
[01:25.697]甚至涉猎超感知觉
[01:25.697]Though my world is ever-changing
[01:29.560]尽管我的世界变幻无常
[01:29.560]And I move from town to town
[01:33.420]辗转于各个城镇之间
[01:33.420]It doesn't matter where I've been to
[01:37.220]无论我漂泊至何方
[01:37.220]I'll still be diggin' on James Brown
[01:41.229]我仍深爱着James Brown
[01:41.229]Ya know the more things change
[01:45.467]世事变迁无常
[01:45.467]The more they stay the same
[01:49.062]本质却从未改变
[01:49.062]It may be a different age
[01:53.065]时代或许不同
[01:53.065]But I'm on the same page
[01:56.690]我心依旧如初
[01:56.690]Cause one thing that I've found
[02:00.700]因我始终坚信
[02:00.700]I'll still be diggin' on James Brown
[02:04.594]我仍深爱着James Brown
[02:04.594]You got your rap and your disco
[02:08.452]你们有你们的嘻哈迪斯科
[02:08.452]You got your drum machine
[02:12.390]你们有你们的电子鼓机
[02:12.390]You got your R-rated gangster
[02:16.229]你们追捧限制级匪帮说唱
[02:16.229]You got your grungy scene
[02:20.107]你们沉迷颓废摇滚风潮
[02:20.107]You got your state of the art
[02:24.121]你们追逐尖端科技艺术
[02:24.121]You got your digital sound
[02:28.142]你们迷恋数字合成音效
[02:28.142]It doesn't matter where it's going to
[02:31.856]无论潮流如何变迁转向
[02:31.856]I'll still be diggin' on James Brown
[02:40.362]我仍深爱着James Brown
[02:40.362]Take it to the bridge
[02:43.998]让音乐直抵灵魂深处
[02:43.998]It'll get ya where ya live
[02:47.784]触动你最本真的渴望
[02:47.784]When there's water all around
[02:51.730]纵使洪水四面环绕
[02:51.730]You can still get outta town
[02:55.382]你仍能逃离这纷扰
[02:55.382]And still be diggin' on James Brown
[03:14.971]灵魂仍为詹姆斯·布朗倾倒
[03:14.971]Ya know the more things change
[03:19.160]世事变迁无常
[03:19.160]The more they stay the same
[03:22.756]本质却从未改变
[03:22.756]It may be a different age
[03:26.898]时代或许不同
[03:26.898]But I'm on the same page
[03:30.581]我心依旧如初
[03:30.581]Cause one thing that I've found
[03:34.365]因我始终坚信
[03:34.365]I'll still be diggin' on James Brown
[03:42.356]我仍深爱着James Brown
[03:42.356]I'll still be diggin' on James Brown
[03:46.164]我仍深爱着James Brown
[03:46.164]I'll still be diggin' on James Brown
[03:49.959]我仍深爱着James Brown
[03:49.959]I'll still be diggin' on James Brown
[03:53.956]我仍深爱着James Brown
[03:53.956]I'll still be diggin' on James Brown
[04:09.551]我仍深爱着James Brown
[04:09.551]I'll still be diggin' on James Brown
[04:13.465]我仍深爱着James Brown
[04:13.465]I'll still be diggin' on James Brown
[04:17.319]我仍深爱着James Brown
[04:17.319]I'll still be diggin' on James Brown
[04:21.346]我仍深爱着James Brown
[04:21.346]I'll still be diggin' on James Brown
[04:23.598]我仍深爱着James Brown
[04:23.598]