[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:King For A Day]
[ar:Thompson Twins]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King For A Day - Thompson Twins
[00:21.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.260]I know you well
[00:23.390]我深知你心
[00:23.390]And I can tell
[00:26.780]我能察觉
[00:26.780]Something's on your mind
[00:30.140]你心中有所牵挂
[00:30.140]'Cos in your dreams
[00:32.350]因为在你的梦中
[00:32.350]The demon screams
[00:35.160]恶魔在嘶吼
[00:35.160]And I know he's going to hurt you blind
[00:40.230]我知道他会让你盲目受伤
[00:40.230]You say you hunger for something you can't get at all
[00:49.200]你说你渴望无法得到的东西
[00:49.200]And love is not enough anymore
[00:55.540]而爱已不再足够
[00:55.540]If I was king for just one day
[01:00.770]如果我能当一天的国王
[01:00.770]I would give it all away
[01:04.730]我愿意放弃一切
[01:04.730]You know that love is
[01:07.150]你知道爱是
[01:07.150]All we need to get us through
[01:14.450]我们度过难关所需的一切
[01:14.450]Diamond rings
[01:16.440]钻石戒指
[01:16.440]And all those things
[01:19.690]和所有那些东西
[01:19.690]They never sparkle like your smile
[01:23.160]它们永远不如你的笑容闪耀
[01:23.160]And as for fame
[01:25.150]至于名声
[01:25.150]It's just a name
[01:27.960]那不过是个虚名
[01:27.960]That only satisfies you for a while
[01:32.920]只能暂时满足你
[01:32.920]You say you hunger for something you can't get at all
[01:42.070]你说你渴望无法得到的东西
[01:42.070]And love is not enough anymore
[01:48.560]而爱已不再足够
[01:48.560]If I was king for just one day
[01:53.340]如果我能当一天的国王
[01:53.340]I would give it all away
[01:58.010]我愿意放弃一切
[01:58.010]I would give it all away to be with you
[02:06.350]我愿放弃一切只为与你相守
[02:06.350]If I was king for just one day
[02:11.150]如果我能当一天的国王
[02:11.150]I had just one thing to say
[02:15.570]我只有一句话想说
[02:15.570]You know that love is
[02:17.540]你知道爱是
[02:17.540]All we need to get us through
[02:24.340]我们度过难关所需的一切
[02:24.340]I've heard it said
[02:26.490]我曾听说
[02:26.490]Or maybe read
[02:29.590]或者读到过
[02:29.590]Only money makes the world go 'round
[02:33.400]只有金钱才能让世界运转
[02:33.400]But all the gold
[02:35.350]但所有的黄金
[02:35.350]Won't heal your soul
[02:38.150]都无法治愈你的灵魂
[02:38.150]If your world should tumble to the ground
[02:43.480]如果你的世界崩塌了
[02:43.480]You say you hunger for something you can't get at all
[02:52.260]你说你渴望无法得到的东西
[02:52.260]And love is not enough anymore
[02:58.050]而爱已不再足够
[02:58.050]So listen
[03:00.580]所以听着
[03:00.580]Love is all love is all love is all we need
[03:04.900]爱是一切 爱是一切 爱是我们所需的一切
[03:04.900]Love is all love is all love is all we need yeah
[03:09.390]爱是一切 爱是一切 爱是我们所需的一切 是的
[03:09.390]Love is all love is all love is all we need
[03:13.660]爱是一切 爱是一切 爱是我们所需的一切
[03:13.660]Love is all love is all love is all we need yeah
[03:16.660]爱是一切 爱是一切 爱是我们所需的一切 是的
[03:16.660]If I was king for just one day
[03:21.660]如果我能当一天的国王
[03:21.660]I would give it all away
[03:26.100]我愿意放弃一切
[03:26.100]I would give it all away to be with you
[03:34.350]我愿放弃一切只为与你相守
[03:34.350]If I was king for just one day
[03:39.070]如果我能当一天的国王
[03:39.070]I had just one thing to say
[03:43.340]我只有一句话想说
[03:43.340]You know that love is
[03:45.520]你知道爱是
[03:45.520]All we need to get us through
[03:52.320]我们度过难关所需的一切
[03:52.320]If I was king for just one day
[03:56.750]如果我能当一天的国王
[03:56.750]I would give it all away
[04:01.110]我愿意放弃一切
[04:01.110]I would give it all away to be with you
[04:07.030]我愿放弃一切只为与你相守
[04:07.030]