[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Pillar Box Red]
[ar:TheThe]
[al:45 RPM - The Singles of The Th]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pillar Box Red - THE THE
[00:16.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.081]I paint my lips pillarbox red
[00:24.061]我将双唇涂成邮筒红
[00:24.061]It reminds me of the country
[00:27.871]这让我想起那片故土
[00:27.871]Where I was born and bred
[00:31.801]我生长扎根的地方
[00:31.801]Roots lie deeper than bones
[00:35.481]血脉比骨骼更深沉
[00:35.481]So back in time I go
[00:39.231]于是我溯时光而行
[00:39.231]Through the tobacco smoke veil
[00:41.721]穿过烟草氤氲的薄纱
[00:41.721]On the perfumed trail
[00:43.661]循着芬芳的痕迹
[00:43.661]Where only childhood knows
[00:47.841]回到唯有童真知晓的岁月
[00:47.841]I lift my face
[00:49.341]我仰起脸庞
[00:49.341]To feel the rain
[00:51.771]感受雨滴轻抚
[00:51.771]Everything's changed
[00:53.141]万物皆已变迁
[00:53.141]Though it seems the same
[00:55.451]看似如初却已不同
[00:55.451]The shallow hugs
[00:57.201]那些浅薄的拥抱
[00:57.201]The muted rage
[00:59.321]那些压抑的愤怒
[00:59.321]The weeping skies
[01:01.191]天空在无声哭泣
[01:01.191]The shadowless days
[01:03.941]无影的日子
[01:03.941]I love and I hate this place
[01:07.371]我深爱又痛恨这地方
[01:07.371]I ran away but I couldn't escape
[01:29.151]逃离却无法挣脱
[01:29.151]I paint my lips pillarbox red
[01:37.241]我将双唇涂成邮筒红
[01:37.241]It reminds me of the country
[01:41.111]这让我想起那片故土
[01:41.111]Where I was born and bred
[01:45.111]我生长扎根的地方
[01:45.111]Roots lie deeper than bones
[01:48.411]血脉比骨骼更深沉
[01:48.411]So back in time I go
[01:52.161]于是我溯时光而行
[01:52.161]Through the saloon bar doors
[01:54.341]穿过酒馆的木门
[01:54.341]Onto the chewing gum floors
[01:56.531]踏上沾满口香糖的地板
[01:56.531]Where only childhood knows
[02:00.831]回到唯有童真知晓的岁月
[02:00.831]I lift my face
[02:02.451]我仰起脸庞
[02:02.451]To feel the rain
[02:04.821]感受雨滴轻抚
[02:04.821]Everything's changed
[02:06.261]万物皆已变迁
[02:06.261]Though it seems the same
[02:08.701]看似如初却已不同
[02:08.701]The sarcasm
[02:10.441]那刻薄的嘲讽
[02:10.441]The bitter remarks
[02:12.441]那些刻薄的话语
[02:12.441]That pierce the chest
[02:14.061]刺穿胸膛
[02:14.061]And wound the heart
[02:16.251]伤透心灵
[02:16.251]The shallow hugs
[02:18.121]那些浅薄的拥抱
[02:18.121]The muted rage
[02:20.241]那些压抑的愤怒
[02:20.241]The weeping skies
[02:22.111]天空在无声哭泣
[02:22.111]The shadowless days
[02:24.171]无影的日子
[02:24.171]I love and I hate this place
[02:28.291]我深爱又痛恨这地方
[02:28.291]I ran away but I couldn't escape
[02:50.191]逃离却无法挣脱
[02:50.191]I paint my lips pillarbox red
[02:58.051]我将双唇涂成邮筒红
[02:58.051]It reminds me of the country
[03:02.071]这让我想起那片故土
[03:02.071]Where I was born and bred
[03:06.461]我生长扎根的地方
[03:06.461]I paint my lips pillarbox red
[03:14.231]我将双唇涂成邮筒红
[03:14.231]It reminds me of the country
[03:19.171]这让我想起那片故土
[03:19.171]Where I was born and bred
[03:21.601]我生长扎根的地方
[03:21.601]