[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:President Gas (Album Version)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]President Gas (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:18.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.782]You have to have a party
[00:22.432]你必须举办一场派对
[00:22.432]When you're in a state like this
[00:26.251]当你陷入这般境地
[00:26.251]You can really move it all
[00:29.161]你确实能扭转一切
[00:29.161]You have to vote and change
[00:33.480]你必须投票并改变
[00:33.480]You have to get right out of it
[00:36.389]你必须彻底摆脱
[00:36.389]Like out of all this mess
[00:40.849]摆脱这团乱麻
[00:40.849]You'll say yeah to anything
[00:44.359]你会对任何事说好
[00:44.359]If you believe all this but
[00:48.629]若你相信这一切
[00:48.629]Don't cry don't do anything
[00:52.259]别哭泣 也别轻举妄动
[00:52.259]No lies back in the government
[00:55.839]政坛谎言已销声匿迹
[00:55.839]No tears party time is here again
[00:59.029]莫垂泪 狂欢时刻再度降临
[00:59.029]President gas is up for president
[01:03.219]瓦斯先生正角逐总统之位
[01:03.219]Line up put your kisses down
[01:06.947]列队献上你们的飞吻
[01:06.947]Say yeah say yes again
[01:10.437]高呼赞成 再表忠心
[01:10.437]Stand up there's a head count
[01:13.877]起立 开始清点人头
[01:13.877]President gas on everything but roller skates
[01:18.206]瓦斯先生无处不在 唯独不穿轮滑鞋
[01:18.206]It's sick the price of medicine
[01:21.645]药价高得令人发指
[01:21.645]Stand up we'll put you on your feet again
[01:24.795]站起来 我们会让你重新振作
[01:24.795]Open up your eyes
[01:26.265]睁开双眼
[01:26.265]Just to check that your asleep again
[01:28.405]只为确认你仍在沉睡
[01:28.405]President gas is president gas again
[01:32.033]瓦斯总统又成了瓦斯总统
[01:32.033]He comes in from the left sometimes
[01:35.001]他时而左倾而来
[01:35.001]He comes in from the right
[01:39.560]时而右倾而至
[01:39.560]It's so heavily advertised that he wants you and I
[01:47.108]铺天盖地的广告宣扬着他需要你我
[01:47.108]It's a real cowboy set electric company
[01:54.438]这是个电力公司打造的西部牛仔秀场
[01:54.438]Every day is happy days
[01:57.458]每一天都是欢乐时光
[01:57.458]It's hell without the sin but
[02:02.007]这是没有罪恶的地狱
[02:02.007]Don't cry don't do anything
[02:05.706]别哭泣 也别轻举妄动
[02:05.706]No lies back in the government
[02:09.275]政坛谎言已销声匿迹
[02:09.275]No tears party time is here again
[02:12.675]莫垂泪 狂欢时刻再度降临
[02:12.675]President gas is up for president
[02:16.775]瓦斯先生正角逐总统之位
[02:16.775]Line up put your kisses down
[02:20.395]列队献上你们的飞吻
[02:20.395]Say yeah say yes again
[02:23.994]高呼赞成 再表忠心
[02:23.994]Stand up there's a head count
[02:27.344]起立 开始清点人头
[02:27.344]President gas on everything but roller skates
[02:31.744]瓦斯先生无处不在 唯独不穿轮滑鞋
[02:31.744]It's sick the price of medicine
[02:34.944]药价高得令人发指
[02:34.944]Stand up we'll put you on your feet again
[02:38.404]站起来 我们会让你重新振作
[02:38.404]Open up your eyes just to check that your asleep again
[02:41.934]睁开双眼 只为确认你仍在沉睡
[02:41.934]President gas is president gas again
[03:59.677]瓦斯总统又成了瓦斯总统
[03:59.677]President gas
[04:03.017]汽油总统
[04:03.017]Oh president gas
[04:10.427]哦 摇摆不定的政客先生
[04:10.427]Whoa president gas
[04:17.607]哇哦 左右逢源的政客先生
[04:17.607]Oh president gas
[04:25.067]哦 摇摆不定的政客先生
[04:25.067]Whoa president gas
[04:32.266]哇哦 左右逢源的政客先生
[04:32.266]Oh president gas
[04:39.856]哦 摇摆不定的政客先生
[04:39.856]Whoa president gas
[04:44.585]哇哦 左右逢源的政客先生
[04:44.585]