[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:All That Money Wants]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Heaven: The Best Of The Psychedelic Furs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All That Money Wants (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:15.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.720]City sky comes down like rain
[00:19.620]城市天空如雨倾泻而下
[00:19.620]Through all the alleys to the sea
[00:23.860]穿过所有小巷 流向大海
[00:23.860]I hear footsteps getting louder
[00:28.940]脚步声越来越响
[00:28.940]Drowning in my sleep
[00:31.979]将我淹没在睡梦中
[00:31.979]Painted lies on painted lips
[00:35.329]画上的谎言 涂抹的唇
[00:35.329]That promise heaven tastes like this
[00:39.188]承诺天堂不过如此滋味
[00:39.188]I don＇t believe that i believed in you
[00:46.188]我不再相信曾信过你
[00:46.188]All that money wants
[00:52.238]金钱的欲望永无止境
[00:52.238]All that money wants
[01:00.297]金钱的欲望永无止境
[01:00.297]All that money wants
[01:04.217]金钱的欲望永无止境
[01:04.217]Sunday＇s child will fall through faith
[01:08.097]周日的孩子因信仰而坠落
[01:08.097]I feel i＇m falling out of grace
[01:11.446]我感到自己正失去恩典
[01:11.446]Grey city sky comes down like rain
[01:17.246]灰暗的城市天空如雨倾泻
[01:17.246]To drown me in my sleep
[01:20.455]在我沉睡中将我淹没
[01:20.455]People fade and i forget you
[01:24.395]人们渐行渐远 我已将你遗忘
[01:24.395]I hear footsteps see their faces
[01:28.395]听见脚步声 看见他们的面容
[01:28.395]But it all means nothing to me now
[01:34.464]但这一切对我已毫无意义
[01:34.464]All that money wants
[01:40.524]金钱的欲望永无止境
[01:40.524]All that money wants
[01:48.473]金钱的欲望永无止境
[01:48.473]All that money wants
[01:52.343]金钱的欲望永无止境
[01:52.343]City sky comes down like rain
[01:55.822]城市天空如雨倾泻而下
[01:55.822]Through all the alleys to the sea
[01:59.492]穿过所有小巷 流向大海
[01:59.492]I hear her footsteps getting louder
[02:04.771]她的脚步声渐响
[02:04.771]I＇m drowning in my sleep
[02:08.581]我沉睡中被淹没
[02:08.581]Painted lies on broken lips
[02:12.471]破碎唇间绘满谎言承诺
[02:12.471]That promise heaven tastes like this
[02:16.441]承诺天堂不过如此滋味
[02:16.441]Came home pushed and full of pins
[02:24.221]踉跄归家 满身伤痕刺痛
[02:24.221]Sunday＇s child will fall through faith
[02:27.351]周日的孩子因信仰而坠落
[02:27.351]I feel i＇m falling out of grace
[02:31.350]我感到自己正失去恩典
[02:31.350]I see the sky comes down like rain
[02:36.939]看城市天空如雨倾泻
[02:36.939]To drown me in my sleep
[02:40.208]在我沉睡中将我淹没
[02:40.208]People fade and i forget you
[02:44.138]人们渐行渐远 我已将你遗忘
[02:44.138]I hear footsteps icy faces
[02:48.028]我听见冰冷面孔的脚步声
[02:48.028]But it all means nothing to me
[02:54.048]但这一切对我已毫无意义
[02:54.048]All that money wants
[03:00.058]金钱的欲望永无止境
[03:00.058]All that money wants
[03:07.898]金钱的欲望永无止境
[03:07.898]All that money wants
[03:19.787]金钱的欲望永无止境
[03:19.787]All that money wants
[03:28.047]金钱的欲望永无止境
[03:28.047]People fade and i forget you
[03:31.577]人们渐行渐远 我已将你遗忘
[03:31.577]I hear footsteps see their faces
[03:35.646]听见脚步声 看见他们的面容
[03:35.646]But it all means nothing to me now
[03:38.886]但这一切对我已毫无意义
[03:38.886]