[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Only A Game]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only A Game (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:16.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.783]Yeah we're in on the act
[00:19.345]是的 我们都在演戏
[00:19.345]And love's in the back
[00:21.346]而爱情被抛在脑后
[00:21.346]With all of your roses and you
[00:24.657]伴随着你的玫瑰和你
[00:24.657]Yeah you you you
[00:28.157]是的 你 你 你
[00:28.157]A high heeled girl
[00:32.971]一个穿着高跟鞋的女孩
[00:32.971]And we talk just like jazz
[00:35.595]我们交谈如同爵士乐
[00:35.595]Like a song from the edge
[00:37.405]像一首来自边缘的歌曲
[00:37.405]And we move like a piece of the Times
[00:40.659]我们行动如同《时代》杂志的一页
[00:40.659]For you you you
[00:44.595]为了你 你 你
[00:44.595]A high heeled girl
[00:51.292]一个穿着高跟鞋的女孩
[00:51.292]The party goes on till it's late
[00:53.040]派对持续到深夜
[00:53.040]And there's nobody home
[00:58.228]家中却空无一人
[00:58.228]And I look in your face
[00:59.667]我凝视着你的脸
[00:59.667]And I see that I'm here all alone
[01:08.668]却发现自己依然孤独
[01:08.668]And it's only a game
[01:12.603]这只是一场游戏
[01:12.603]And it's only a game
[01:16.601]这只是一场游戏
[01:16.601]And it's only a game
[01:20.230]这只是一场游戏
[01:20.230]And it's only a part of the act
[01:24.103]这只是表演的一部分
[01:24.103]And love's in the back
[01:26.165]而爱情被抛在脑后
[01:26.165]And every thing's fun fun fun
[01:29.855]一切都充满乐趣 乐趣 乐趣
[01:29.855]We're so loose for you
[01:31.855]我们为你而放纵
[01:31.855]Won't you stay
[01:33.856]你愿意留下吗
[01:33.856]They're just winding me
[01:35.668]他们只是在戏弄我
[01:35.668]Up to take me away
[01:38.106]想要将我带走
[01:38.106]With a face full of plans
[01:40.103]脸上满是计划
[01:40.103]And a dangerous game
[01:41.981]玩着危险的游戏
[01:41.981]We're a two minute hit for a day
[01:46.107]我们只是短暂的火花
[01:46.107]For you you you a high heeled girl
[01:53.482]为了你 你 你 一个高跟鞋女孩
[01:53.482]With your rings and your drums
[01:56.541]戴着戒指 敲着鼓
[01:56.541]And a day at a time
[01:58.477]一天天过去
[01:58.477]And a foot on the floor of your love
[02:02.418]脚步踏在你爱的地板上
[02:02.418]It's you you you
[02:05.606]是你 是你 是你
[02:05.606]A high heeled girl
[02:11.355]一个穿着高跟鞋的女孩
[02:11.355]And the party goes on till it's late
[02:13.854]派对持续到深夜
[02:13.854]And there's nobody home
[02:19.292]家中却空无一人
[02:19.292]And I look in your face
[02:21.662]我凝视着你的脸
[02:21.662]And I see that I'm here all alone
[02:30.167]却发现自己依然孤独
[02:30.167]And it's only a game
[02:34.103]这只是一场游戏
[02:34.103]And it's only a game
[02:38.103]这只是一场游戏
[02:38.103]And it's only a game
[02:42.105]这只是一场游戏
[02:42.105]And it's only a part of the act
[02:45.541]这只是表演的一部分
[02:45.541]And love's in the back
[02:47.479]而爱情被抛在脑后
[02:47.479]And every thing's fun fun fun
[02:51.293]一切都充满乐趣 乐趣 乐趣
[02:51.293]We're so loose for you
[02:53.227]我们为你而放纵
[02:53.227]Won't you stay
[02:55.356]你愿意留下吗
[02:55.356]They're just winding me
[02:57.105]他们只是在戏弄我
[02:57.105]Up to take me away
[03:19.044]想要将我带走
[03:19.044]And it's only a game
[03:22.607]这只是一场游戏
[03:22.607]And it's only a game
[03:26.920]这只是一场游戏
[03:26.920]And it's only a game
[03:31.045]这只是一场游戏
[03:31.045]
[03:54.746]
[03:54.746]