[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow In My Heart (Album Version)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow In My Heart (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:27.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.561]This poor little rich girl
[00:30.911]这个可怜的小富婆
[00:30.911]Wants all she can hold
[00:33.961]想要拥有她所能抓住的一切
[00:33.961]I know all that she wants
[00:37.281]我知道她想要的
[00:37.281]Is my diamonds and gold
[00:40.691]只是我的钻石和黄金
[00:40.691]And she's nobody's fool
[00:43.911]她不是任何人的傻瓜
[00:43.911]But it's easy to fall
[00:47.161]但很容易陷入其中
[00:47.161]She's a hole in the shadows
[00:51.000]她是阴影中的一个空洞
[00:51.000]Where nobody talks
[00:54.240]那里没有人说话
[00:54.240]There's a shadow in my heart
[00:57.460]我心中有一片阴影
[00:57.460]Where the rain never stops
[01:00.890]那里雨从未停歇
[01:00.890]And there's no conversation
[01:04.349]那里没有对话
[01:04.349]Yeah nobody talks
[01:07.669]是的，无人言语
[01:07.669]There's a shadow in my heart
[01:14.449]我心中有一片阴影
[01:14.449]There's a shadow in my heart
[01:21.489]我心中有一片阴影
[01:21.489]I'm out on a ride
[01:24.238]我正独自前行
[01:24.238]And you kiss me so cold
[01:27.888]而你吻我如此冰冷
[01:27.888]And i know what you want
[01:31.168]我知道你想要什么
[01:31.168]But it's all i've been sold
[01:34.628]但那只是我被灌输的一切
[01:34.628]I can see through your lies
[01:37.818]我能看穿你的谎言
[01:37.818]And i know where you are
[01:41.048]我也知道你在哪里
[01:41.048]You're out in the rain
[01:44.578]你站在雨中
[01:44.578]With the beat of my heart
[01:48.038]伴随着我心跳的节奏
[01:48.038]There's a shadow in my heart
[01:51.368]我心中有一片阴影
[01:51.368]Where the rain never stops
[01:54.887]那里雨从未停歇
[01:54.887]And there's no conversation
[01:58.287]那里没有对话
[01:58.287]Yeah nobody talks
[02:01.607]是的，无人言语
[02:01.607]There's a shadow in my heart
[02:08.727]我心中有一片阴影
[02:08.727]There's a shadow in my heart
[02:42.377]我心中有一片阴影
[02:42.377]This poor little rich girl
[02:45.797]这个可怜的小富婆
[02:45.797]She can't find the spark
[02:48.647]她找不到那点火花
[02:48.647]And she's shooting down stars
[02:51.957]她在黑暗中射下星星
[02:51.957]Through her hole in the dark
[02:55.357]通过她黑暗中的空洞
[02:55.357]And she's out on a ride
[02:58.537]她正在外游荡
[02:58.537]She's got all you've been sold
[03:02.047]她拥有你被贩卖的一切
[03:02.047]She's got all of your dreams
[03:05.417]她拥有你所有的梦想
[03:05.417]All your silver and gold
[03:08.927]你所有的金银财宝
[03:08.927]There's a shadow in my heart
[03:12.237]我心中有一片阴影
[03:12.237]Where the rain never stops
[03:15.327]那里雨从未停歇
[03:15.327]And there's no conversation
[03:18.747]那里没有对话
[03:18.747]Yeah nobody talks
[03:22.347]是的，无人言语
[03:22.347]There's a shadow in my heart
[03:25.627]我心中有一片阴影
[03:25.627]Where the rain never stops
[03:29.047]那里雨从未停歇
[03:29.047]And there's no conversation
[03:32.537]那里没有对话
[03:32.537]Yeah nobody talks
[03:35.856]是的，无人言语
[03:35.856]There's a shadow in my heart
[03:42.616]我心中有一片阴影
[03:42.616]There's a shadow in my heart
[03:49.365]我心中有一片阴影
[03:49.365]There's a shadow shadow shadow shadow
[03:56.635]阴影 阴影 阴影 阴影
[03:56.635]Shadow shadow shadow shadow
[04:03.675]阴影 阴影 阴影 阴影
[04:03.675]