[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:She Is Mine (Album Version)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Is Mine (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:23.481]
[00:23.481]I hope you get your invitation
[00:27.751]我希望你能收到邀请
[00:27.751]It is here for you
[00:31.301]已经在此 为你准备妥当
[00:31.301]Listen to the conversation
[00:35.561]仔细听这个谈话
[00:35.561]Playing pretty tunes
[00:38.831]它融入了很多音调
[00:38.831]Sorry i can't wait for you
[00:43.041]对不起 我不能再等你了
[00:43.041]I couldn't stand to stay
[00:46.431]我再无法忍受这长期的等待
[00:46.431]You have to get right out of here
[00:50.731]你必须离开这里
[00:50.731]You have to get away
[00:54.191]必须离开
[00:54.191]I had to pay the doorman
[00:57.481]我须得贿赂门卫
[00:57.481]Just to let me use the door
[01:02.501]让我进门
[01:02.501]I had to use a muscleman
[01:06.211]我必须请个大力士
[01:06.211]To pick me off the floor
[01:09.561]把我背下楼
[01:09.561]They're making up things
[01:10.771]他们正在编造
[01:10.771]That we've all heard before
[01:12.571]我们都已知晓的谎言
[01:12.571]Like romance and engage and divorce
[01:17.251]就像浪漫邂逅 订婚又离婚一样
[01:17.251]You have to be crazy to stay in this place
[01:20.931]待在这个地方 你必须要变得疯狂一点
[01:20.931]You just have to laugh at it all
[01:24.971]你必须面对一切笑而处之
[01:24.971]I met this girl and called her ma
[01:29.371]我遇见的这个女孩 称她为美丽女郎
[01:29.371]I called her everything
[01:32.771]我把一切好的称呼都赋予她
[01:32.771]I called her fab and mrs fish
[01:37.061]我叫她美女 叫她美人鱼夫人
[01:37.061]I didn't get her name
[01:40.401]我不知她的芳名
[01:40.401]She's making me a pair of shoes
[01:44.691]她正为我做一双鞋
[01:44.691]So i can run away
[01:48.390]这样我就能逃跑
[01:48.390]She's making me a plastic wig
[01:52.660]她正为我做塑料假发
[01:52.660]She's making me again
[01:55.940]她再一次亲手为我制作东西
[01:55.940]I didn't want to put you on
[01:59.330]我不想让你接电话
[01:59.330]Or tape you down at all
[02:03.510]或录下你的声音
[02:03.510]Or leave you here so all alone
[02:06.670]抑或是留下你一个人在这孤独
[02:06.670]Or put you in this room
[02:11.920]或把你留在这间屋子里
[02:11.920]I had to pay the doorman
[02:14.820]我必须贿赂门卫
[02:14.820]Just to let me use the door
[02:19.710]让我进门
[02:19.710]I had to use a muscleman
[02:23.510]我必须请个大力士
[02:23.510]To pick me off the floor
[02:57.610]把我背下楼
[02:57.610]Some people are dancing
[02:59.330]有些人正在跳舞
[02:59.330]And some fall in love
[03:00.950]有些人坠入爱河
[03:00.950]To the music of military tune
[03:05.290]在这讨厌的歌调氛围中
[03:05.290]You have to be crazy to stay in this place
[03:08.870]待在这个地方 你必须要变得疯狂一点
[03:08.870]You just have to laugh at it all
[03:12.980]你必须面对一切笑而处之
[03:12.980]They're making up things
[03:14.630]他们正在编造
[03:14.630]That we've all heard before
[03:16.320]我们都听过的谎言
[03:16.320]Like romance and engage and divorce
[03:20.730]就像浪漫邂逅 订婚又离婚一样
[03:20.730]You have to be crazy to stay in this place
[03:24.400]待在这个地方 你必须要变得疯狂一点
[03:24.400]You just have to laugh at it all
[03:28.180]你必须面对一切笑而处之
[03:28.180]