[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:One More Word]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Word (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[01:07.538]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:07.538]All your promises
[01:10.976]你所有的承诺
[01:10.976]Don't taste so sweet
[01:14.849]不再甜蜜如初
[01:14.849]When the world comes down
[01:18.411]当世界崩塌之时
[01:18.411]Like a satellite
[01:19.787]如同坠落的卫星
[01:19.787]I could make it blue
[01:25.539]我能否让它黯然失色
[01:25.539]Yeah cool and sharp
[01:29.226]冰冷而锋利
[01:29.226]I've got vanity yeah
[01:33.914]我徒有虚荣
[01:33.914]Tearing me apart
[01:36.539]将我撕成碎片
[01:36.539]I want one more word
[01:39.975]我渴望再多一句
[01:39.975]That don't taste so sweet
[01:43.787]却已不再甜蜜
[01:43.787]When love comes true
[01:47.540]当爱情成真
[01:47.540]It don't come free
[01:51.290]并非唾手可得
[01:51.290]You got chemistry yeah
[01:55.038]你们之间火花四溅
[01:55.038]I can see it burn
[01:58.726]我目睹它燃烧殆尽
[01:58.726]I've been out all night
[02:00.602]整夜流连街头
[02:00.602]In the big city I know it hurts
[02:05.914]在这繁华都市 我深知痛彻心扉
[02:05.914]I need one more word
[02:08.850]我渴望再多一句言语
[02:08.850]And I need it now
[02:13.165]此刻就要听到
[02:13.165]Ah I've been told
[02:14.914]啊 人们总说
[02:14.914]Don't make no sense
[02:16.603]这一切毫无意义
[02:16.603]When it all comes down
[02:20.538]当繁华落尽时
[02:20.538]I want one more word
[02:22.538]我渴望再多一句
[02:22.538]That don't taste so sweet
[02:27.103]却已不再甜蜜
[02:27.103]When love comes true
[02:30.914]当爱情成真
[02:30.914]It don't come free
[02:35.166]并非唾手可得
[02:35.166]I want one more word
[02:38.477]我渴望再多一句
[02:38.477]That don't taste so sweet
[02:41.101]却已不再甜蜜
[02:41.101]When love comes true
[02:46.104]当爱情成真
[02:46.104]It don't come free
[03:48.200]并非唾手可得
[03:48.200]I want one more word
[03:51.638]我渴望再多一句
[03:51.638]That don't taste so sweet
[03:54.825]却已不再甜蜜
[03:54.825]When love comes true
[03:59.138]当爱情成真
[03:59.138]It don't come free
[04:02.889]并非唾手可得
[04:02.889]I want one more word
[04:06.263]我渴望再多一句
[04:06.263]That don't taste so sweet
[04:10.076]却已不再甜蜜
[04:10.076]When love comes true
[04:13.824]当爱情成真
[04:13.824]It don't come free
[04:15.701]并非唾手可得
[04:15.701]