[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Now (Album Version)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever Now (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:14.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.161]A banker in a tired suit
[00:17.570]一个疲惫西装革履的银行家
[00:17.570]Is counting in his head
[00:21.080]在脑海中盘算着数字
[00:21.080]He's standing in your overcoat
[00:24.490]他披着你的大衣站立
[00:24.490]He's lying on your bed
[00:28.110]却躺在你的床上说谎
[00:28.110]President gas is tap dancing
[00:31.019]总统先生正跳着踢踏舞
[00:31.019]For the banker he's a thief
[00:34.939]在银行家眼里他就是个贼
[00:34.939]He isn't very honest
[00:38.218]他并不那么诚实
[00:38.218]But he's obvious at least
[00:42.008]但至少他的虚伪显而易见
[00:42.008]You and i are walking past yeah
[00:49.018]你与我擦肩而过
[00:49.018]Having lost our way
[00:55.838]迷失了方向
[00:55.838]We don't count our money
[01:02.388]我们不计较金钱
[01:02.388]We are giving it away
[01:08.268]任它随风飘散
[01:08.268]Yeah giving it away
[01:23.067]任它随风飘散
[01:23.067]This policeman is just sitting down
[01:26.917]那位警察只是坐着
[01:26.917]In sunglasses and dirt
[01:30.467]戴着墨镜 满身尘土
[01:30.467]Undercover now at least
[01:33.747]至少现在隐姓埋名
[01:33.747]So nobody gets hurt
[01:37.557]这样就不会有人受伤
[01:37.557]They go through this pantomime
[01:40.927]他们重复着这场哑剧
[01:40.927]They do it everyday
[01:44.217]日复一日上演
[01:44.217]They'll be back again tomorrow
[01:47.806]明日又将卷土重来
[01:47.806]But they don't play for free
[01:51.446]却从不免费表演
[01:51.446]You and i are walking past yeah
[01:58.326]你与我擦肩而过
[01:58.326]Having lost our way
[02:05.256]迷失了方向
[02:05.256]We don't count our paper
[02:11.736]我们不计较金钱得失
[02:11.736]We are giving it away
[02:17.636]任它随风飘散
[02:17.636]Yeah giving it away
[03:01.126]任它随风飘散
[03:01.126]Doesn't this remind you
[03:03.586]这难道不让你想起
[03:03.586]Of these things we've done before
[03:07.616]我们曾经历的种种
[03:07.616]Like counting all the times
[03:09.776]就像细数那些时刻
[03:09.776]We've seen ourselves in other scenes
[03:14.746]我们在他人故事里看见自己
[03:14.746]Everybody's busy
[03:17.326]每个人都疲于奔命
[03:17.326]Listening and pulling blinds
[03:21.496]聆听并拉下百叶窗
[03:21.496]This is all so stupid
[03:24.076]这一切如此荒谬
[03:24.076]We're just shouting i want you
[03:29.106]我们只是喊着"我需要你"
[03:29.106]And i are walking past yeah
[03:35.496]我们擦肩而过
[03:35.496]Having lost our way
[03:42.476]迷失了方向
[03:42.476]We don't count our money
[03:48.866]我们不计较金钱
[03:48.866]We are giving it away
[03:54.466]任它随风飘散
[03:54.466]Yeah giving it away
[04:12.116]任它随风飘散
[04:12.116]Let it stay forever now
[04:19.096]愿此刻永驻
[04:19.096]Let it stay forever now
[04:26.026]愿此刻永驻
[04:26.026]Let it stay forever now
[04:32.846]愿此刻永驻
[04:32.846]Let it stay forever now
[04:46.956]愿此刻永驻
[04:46.956]