[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Alice's House (Album Version)]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alice's House (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:08.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.100]Written by : Roger Morri
[00:16.204]
[00:16.204]In the house where Alice lives
[00:19.484]在爱丽丝居住的屋子里
[00:19.484]Alice's
[00:21.273]爱丽丝的
[00:21.273]It's a mess of souvenirs
[00:24.633]堆满回忆的纪念品
[00:24.633]There to remind
[00:26.422]静静提醒
[00:26.422]Telling the time
[00:29.752]时光流逝
[00:29.752]In the garden where you go
[00:33.092]在你漫步的花园里
[00:33.092]Flowers die
[00:34.802]花朵凋零
[00:34.802]People say it's cold out there
[00:37.422]人们说外面寒风凛冽
[00:37.422]You disagree
[00:39.142]你却不以为然
[00:39.142]She's telling me
[00:44.062]她轻声告诉我
[00:44.062]Spent some time at Alice's house
[00:50.742]在爱丽丝的屋里消磨时光
[00:50.742]Spent some time away at Alice's house
[00:56.662]在爱丽丝的屋外徘徊良久
[00:56.662]Write some note saying please don't go
[01:03.101]写下字条恳求你别离开
[01:03.101]Please don't go
[01:19.994]求你别走
[01:19.994]In the softest room you sing
[01:22.562]在最温柔的房间里你歌唱
[01:22.562]Without a key
[01:24.681]心门紧锁无需钥匙
[01:24.681]The butler is serving tea
[01:28.481]管家正在奉茶
[01:28.481]Wearing a shirt without any sleeves
[01:34.120]身着无袖衬衫
[01:34.120]Have some time away at Alice's house
[01:40.820]在爱丽丝的宅邸小憩
[01:40.820]Have some time away at Alice's house
[01:46.980]在爱丽丝的宅邸小憩
[01:46.980]Write a note saying please don't go
[01:53.390]写下"请别离开"的便笺
[01:53.390]Please don't go
[02:23.692]求你别走
[02:23.692]In the bedroom down the hall
[02:26.182]沿着走廊的卧室里
[02:26.182]Your secrets sleep
[02:28.471]藏着你的秘密
[02:28.471]It is always late at night
[02:31.900]夜深人静时分
[02:31.900]Won't you stay
[02:32.959]可否留下
[02:32.959]Why don't you stay
[02:37.138]为何不留下来
[02:37.138]In the house where Alice lives
[02:40.037]在爱丽丝居住的屋子里
[02:40.037]Alice's
[02:41.857]爱丽丝的
[02:41.857]It's a mess of souvenirs
[02:45.097]堆满回忆的纪念品
[02:45.097]There to remind you
[02:46.926]它们提醒着你
[02:46.926]Telling the time
[02:51.304]时光流逝
[02:51.304]Spent the day at Alice's house
[02:58.074]在爱丽丝的家中度过整日
[02:58.074]Spent some time away at Alice's house
[03:03.954]在爱丽丝的屋外徘徊良久
[03:03.954]Write some note saying please don't go
[03:10.373]写下字条恳求你别离开
[03:10.373]Please don't go
[03:27.101]求你别走
[03:27.101]Alice's house
[03:30.721]爱丽丝的家
[03:30.721]Alice's house
[03:33.831]爱丽丝的家
[03:33.831]Alice's house
[03:37.100]爱丽丝的家
[03:37.100]Alice's
[03:40.970]爱丽丝的
[03:40.970]