[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbeat]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Collections]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbeat (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:33.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.440]Yeah she's a heartbeat
[00:36.260]没错 她是心跳的律动
[00:36.260]She's a door at the end of a dead end street
[00:41.530]她是死巷尽头那扇神秘的门
[00:41.530]She's a heartbeat
[00:44.720]她是悸动的心跳
[00:44.720]And footsteps i hear her footsteps
[00:53.100]脚步声传来 我听见她的足音
[00:53.100]Here comes rumours and lies
[00:55.100]谣言与谎言在此汇聚
[00:55.100]Here comes my life of crime
[00:57.100]我的犯罪人生就此展开
[00:57.100]I hear footsteps
[01:00.850]我听见脚步声渐近
[01:00.850]When the music goes down
[01:02.970]当音乐声渐渐平息
[01:02.970]And the traffic is stopped
[01:04.600]车流停滞不前
[01:04.600]And nobody talks at all
[01:08.540]四下寂静无声
[01:08.540]When they turn up the town
[01:10.660]当城市灯火亮起
[01:10.660]I hear a heartbeat
[01:15.970]我听见心跳律动
[01:15.970]And i've shut all the shades
[01:18.290]我拉上所有窗帘
[01:18.290]And the radio stops
[01:20.220]收音机戛然而止
[01:20.220]And nobody moves at all
[01:23.790]万物凝滞如画
[01:23.790]When the city's asleep
[01:26.040]当城市沉入梦乡
[01:26.040]I hear a heartbeat
[01:31.100]我听见心跳律动
[01:31.100]I hear a heartbeat
[01:47.040]我听见心跳律动
[01:47.040]In the shadows
[01:50.350]在阴影中
[01:50.350]Out in the shadows
[01:54.600]在阴影深处
[01:54.600]It's like walking on glass
[01:56.730]如履薄冰般战战兢兢
[01:56.730]It's the end of the show
[01:58.600]这是谢幕时分
[01:58.600]In the shadows
[02:02.350]在阴影中
[02:02.350]And sweet dreams
[02:05.730]还有甜蜜梦境
[02:05.730]She sells you sweet dreams
[02:09.850]她贩卖甜美梦境
[02:09.850]It's like movies and trash
[02:11.910]如电影般虚幻迷离
[02:11.910]Where there's always a girl
[02:13.980]总有这样一个女孩
[02:13.980]And she's sweet dreams
[02:17.660]她就是甜美梦境
[02:17.660]When the music goes down
[02:19.790]当音乐声渐渐平息
[02:19.790]And the traffic is stopped
[02:21.480]车流停滞不前
[02:21.480]And nobody talks at all
[02:25.350]四下寂静无声
[02:25.350]When they turn up the town
[02:27.410]当城市灯火亮起
[02:27.410]I hear a heartbeat
[02:33.080]我听见心跳律动
[02:33.080]And i've shut all the shades
[02:35.400]我拉上所有窗帘
[02:35.400]And the radio stops
[02:37.020]收音机戛然而止
[02:37.020]And nobody moves at all
[02:40.710]万物凝滞如画
[02:40.710]When the city's asleep
[02:43.210]当城市沉入梦乡
[02:43.210]I hear a heartbeat
[02:47.250]我听见心跳律动
[02:47.250]I hear a heartbeat
[03:19.260]我听见心跳律动
[03:19.260]She's a heartbeat
[03:22.390]她是悸动的心跳
[03:22.390]Yeah she's a heartbeat
[03:26.770]没错 她是心跳的律动
[03:26.770]She's a door at the end of a dead end street
[03:30.580]她是死巷尽头那扇神秘的门
[03:30.580]She's a heartbeat
[03:34.270]她是悸动的心跳
[03:34.270]And sweet dreams
[03:37.890]还有甜蜜梦境
[03:37.890]She sells you sweet dreams
[03:42.140]她贩卖甜美梦境
[03:42.140]It's like movies and trash
[03:44.080]如电影般虚幻迷离
[03:44.080]Where there's always a girl
[03:46.140]总有这样一个女孩
[03:46.140]And she's sweet dreams
[03:49.770]她就是甜美梦境
[03:49.770]When the music goes down
[03:51.960]当音乐声渐渐平息
[03:51.960]And the traffic is stopped
[03:53.650]车流停滞不前
[03:53.650]And nobody talks at all
[03:57.540]四下寂静无声
[03:57.540]When I turn up the town
[03:59.730]当我唤醒整座城
[03:59.730]I hear a heartbeat
[04:05.230]我听见心跳律动
[04:05.230]And i've shut all the shades
[04:07.350]我拉上所有窗帘
[04:07.350]And the radio stops
[04:09.100]收音机戛然而止
[04:09.100]And nobody moves at all
[04:12.900]万物凝滞如画
[04:12.900]When the city's asleep
[04:16.210]当城市沉入梦乡
[04:16.210]I hear a heartbeat
[04:21.210]我听见心跳律动
[04:21.210]Heartbeat
[04:23.900]心跳声
[04:23.900]I hear a heartbeat
[04:28.210]我听见心跳律动
[04:28.210]When I turn up the town
[04:31.650]当我唤醒整座城
[04:31.650]I hear a heartbeat
[04:36.590]我听见心跳律动
[04:36.590]Heartbeat
[04:39.090]心跳声
[04:39.090]I hear a heartbeat
[04:43.590]我听见心跳律动
[04:43.590]When the music goes down
[04:47.030]当音乐声渐渐平息
[04:47.030]I hear a heartbeat
[04:51.960]我听见心跳律动
[04:51.960]Heartbeat
[04:54.400]心跳声
[04:54.400]