[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It Goes On]
[ar:The Psychedelic Furs]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Goes On (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
[00:14.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.037]You laugh at her in all the cars
[00:17.037]
[00:17.037]She's easily confused
[00:20.975]她总是困惑不已
[00:20.975]There isn't any wrong or right
[00:23.662]这里没有对错之分
[00:23.662]Or up and down on you
[00:28.288]也没有高低之别
[00:28.288]There isn't any reason
[00:31.348]找不到任何理由
[00:31.348]There isn't any sense
[00:34.350]也毫无道理可言
[00:34.350]Nothing else is happening
[00:37.916]其他一切都静止了
[00:37.916]This is where you are
[00:41.228]这就是你的所在
[00:41.228]It goes on and then it rains
[00:45.293]它继续着 然后雨落下
[00:45.293]We run away
[00:48.104]我们逃离
[00:48.104]It goes on again
[00:54.604]它再次继续
[00:54.604]If you say no just one more time
[00:57.481]若你再说一次不
[00:57.481]He's gonna trash your wife
[01:01.293]他会毁掉你的生活
[01:01.293]He has to have a lie to live
[01:04.043]他需要谎言才能生存
[01:04.043]Or something to believe
[01:07.915]或某种信仰支撑
[01:07.915]He has a God he calls it you
[01:11.356]他有个上帝 他称之为你
[01:11.356]He has a highway too
[01:14.605]他心中也有一条高速公路
[01:14.605]Inside his head these wheels go round
[01:17.544]那些车轮在他脑海里不停旋转
[01:17.544]He says that he loves you
[01:21.419]他说他爱着你
[01:21.419]It goes on and then it goes around again
[01:28.167]它继续着 然后再次循环
[01:28.167]It goes on again it goes on
[02:39.982]它不断继续 永不停息
[02:39.982]It goes on and then it goes around again
[02:46.164]它继续着 然后再次循环
[02:46.164]It goes on and then
[02:52.854]它继续着 然后...
[02:52.854]You know this guy that lives downstairs
[02:55.713]你认识楼下住着的那个男人
[02:55.713]Has parties all the time
[02:59.212]他夜夜笙歌不停歇
[02:59.212]Where they put on wigs and stuff
[03:01.901]人们戴上假发装扮
[03:01.901]So they can be themselves
[03:05.589]试图做回真实自我
[03:05.589]He calls you this and he calls you that
[03:08.833]他对你指手画脚
[03:08.833]You loose your memory
[03:11.964]你却渐渐迷失记忆
[03:11.964]All this goes on all the time
[03:14.963]这般场景循环往复
[03:14.963]So I don't go down there
[03:19.211]所以我从不踏足
[03:19.211]It goes on and then it rains again
[03:23.963]周而复始 大雨又至
[03:23.963]It goes on again
[03:32.215]它再次继续
[03:32.215]It goes on and then it goes around again
[03:38.775]它继续着 然后再次循环
[03:38.775]It goes on again
[03:42.153]它再次继续
[03:42.153]