[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Work]
[ar:The Pointer Sisters]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Work - The Pointer Sisters
[00:14.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.919]Times are hard
[00:16.569]时局艰难
[00:16.569]You're afraid to pay the fee
[00:19.629]你吝啬付出代价
[00:19.629]So you find yourself somebody
[00:23.209]于是你物色人选
[00:23.209]Who can do the job for free
[00:27.969]替你免费效劳
[00:27.969]When you need a bit of lovin'
[00:31.149]当你渴求温存
[00:31.149]'Cause your woman is out of town
[00:34.468]因她远行在外
[00:34.468]That's the time you get me runnin'
[00:37.718]便召我随传随到
[00:37.718]And you know I'll be around
[00:43.508]你心知我总在身旁
[00:43.508]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[00:50.028]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[00:50.028]I don't wanna do your dirty work no more
[00:56.498]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[00:56.498]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[01:06.358]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[01:06.358]Light the candle
[01:08.058]点燃蜡烛
[01:08.058]Put the lock upon the door
[01:11.238]把门锁上
[01:11.238]You have sent the maid home early
[01:14.698]你又像往常一样早早打发女佣回家
[01:14.698]Like a thousand times before
[01:19.448]这已是第一千次了
[01:19.448]Like a castle in his corner
[01:22.768]就像角落里的城堡
[01:22.768]In a medieval game
[01:26.078]在这场残酷的博弈中
[01:26.078]I foresee terrible trouble
[01:29.148]我已预见可怕的灾祸
[01:29.148]And I stay here just the same
[01:34.958]却仍选择在此停留
[01:34.958]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[01:41.528]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[01:41.528]I don't wanna do your dirty work no more
[01:48.018]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[01:48.018]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[02:19.798]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[02:19.798]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[02:26.018]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[02:26.018]I don't wanna do your dirty work no more
[02:32.438]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[02:32.438]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[02:38.808]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[02:38.808]I don't wanna do your dirty work no more
[02:45.178]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[02:45.178]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[02:51.708]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[02:51.708]I don't wanna do your dirty work no more
[02:58.118]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[02:58.118]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[03:04.508]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[03:04.508]I don't wanna do your dirty work no more
[03:10.927]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[03:10.927]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[03:17.277]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[03:17.277]I don't wanna do your dirty work no more
[03:23.707]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[03:23.707]I'm a fool to do your dirty work oh yeah
[03:29.837]我真是傻 竟为你做那些肮脏勾当
[03:29.837]I don't wanna do your dirty work no more
[03:34.407]我再也不愿替你干那些龌龊事了
[03:34.407]