[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Cry No More]
[ar:The Outlaws]
[al:Outlaws]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry No More - The Outlaws
[00:15.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.130]Well it seems everything's pretty much of a cryin' shame
[00:21.500]唉 世间万物似乎都令人唏嘘不已
[00:21.500]But it won't be when we're alone together again
[00:27.470]但当我们再度相依时 一切都会不同
[00:27.470]Singin' about my loneliness
[00:30.510]吟唱着我的孤寂
[00:30.510]Ain't exactly sheddin' tears I guess
[00:33.140]虽算不上泪流满面
[00:33.140]But it's a damn good start when you're standing apart like us
[00:39.490]但天各一方的我们 这已是心碎的开端
[00:39.490]Well it takes a lot of tryin' Lord
[00:40.810]主啊 这需要太多尝试
[00:40.810]It takes a lot of cryin' alone
[00:45.680]需要太多独自垂泪的时光
[00:45.680]And when you had a little hurtin'
[00:47.170]当你心中泛起些许伤痛
[00:47.170]And you're glad to know you're certain to be home
[00:52.080]庆幸你终将回到家的港湾
[00:52.080]Take a little taste of loneliness
[00:54.820]浅尝孤独的苦涩
[00:54.820]Take a lot of lovin' then I guess
[00:57.820]再啜饮满杯的温柔
[00:57.820]It makes it hard sometimes
[00:59.560]有时这滋味令人煎熬
[00:59.560]When your love is just some dimes in a phone
[01:04.180]当爱意只剩电话里的硬币叮当
[01:04.180]Well it's gonna be a long long time
[01:06.480]这将会是段漫长漫长的时光
[01:06.480]'Til I see you again
[01:10.350]直到与你重逢那刻
[01:10.350]And I'm not real sure I can even wait until then
[01:16.510]我甚至不确定能否等到那时
[01:16.510]'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
[01:22.770]若等待太久 终会明白这些泪水的意义
[01:22.770]And I won't be able to cry-ah-ah-aye no more
[01:29.170]到那时 我将再无法哭泣
[01:29.170]Someday you'll see me satisfied
[01:30.780]终有一天你会看见我心满意足
[01:30.780]Instead of being sad that I've gone
[01:35.310]而非为我的离去而悲伤
[01:35.310]Lord those days would not be hurryin'
[01:36.750]主啊 愿那些日子不要匆匆来临
[01:36.750]And so you sit home worryin' all alone
[01:41.710]你独自在家忧心忡忡
[01:41.710]Dreamin' of how things are gonna be
[01:44.720]憧憬着未来的模样
[01:44.720]Passes along the time 'til we
[01:47.620]时光流逝直到那天
[01:47.620]Are gonna stand together hand-in-hand
[01:50.180]我们终将十指相扣
[01:50.180]To weather the storm
[01:53.860]共同抵御风雨
[01:53.860]Well it's gonna be a long long time
[01:56.180]这将会是段漫长漫长的时光
[01:56.180]'Til I see you again
[02:00.070]直到与你重逢那刻
[02:00.070]And I'm not real sure I can even wait until then no
[02:06.260]我不确定能否等到那一天
[02:06.260]'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
[02:11.950]若等待太久 终会明白这些泪水的意义
[02:11.950]And I won't be able to cry-ah-ah-aye no more
[03:12.712]到那时 我将再无法哭泣
[03:12.712]Someday you'll see me satisfied
[03:14.412]终有一天你会看见我心满意足
[03:14.412]Instead of being sad that I've gone
[03:19.022]而非为我的离去而悲伤
[03:19.022]Lord those days would not be hurryin'
[03:20.702]主啊 愿那些日子不要匆匆来临
[03:20.702]And so you sit home worryin' all alone
[03:25.570]你独自在家忧心忡忡
[03:25.570]Dreamin' of how things are gonna be
[03:28.440]憧憬着未来的模样
[03:28.440]Passes along the time 'til we
[03:31.270]时光流逝直到那天
[03:31.270]Are gonna stand together hand-in-hand
[03:33.910]我们终将十指相扣
[03:33.910]To weather the storm
[03:37.630]共同抵御风雨
[03:37.630]Well it's gonna be a long long time 'til I see you again
[03:43.830]这将是一段漫长 漫长的等待
[03:43.830]And I'm not real sure I can even wait until then no no
[03:49.720]我不确定能否坚持到那一刻 不 不
[03:49.720]'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
[03:56.380]若等待太久 终会明白这些泪水的意义
[03:56.380]And I won't be able to cry-yah-ah-aye no more (oh no)
[04:02.590]到那时我将再也无法哭泣 (哦不)
[04:02.590]No I won't be able to cry-yah-ah-aye no more (oh no no)
[04:08.720]不 我将再也无法哭泣 (哦不 不)
[04:08.720]Well I won't be able to cry-ah-ah-aye-ah-ah
[04:12.140]我已无法再哭泣 啊 啊 啊 啊 啊
[04:12.140]Cry-ah-ah-aye no more
[04:14.770]再也流不出眼泪
[04:14.770]