[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Keep Prayin']
[ar:The Outlaws]
[al:Outlaws]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep Prayin' - The Outlaws
[00:29.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.790]I was born in the Southland
[00:32.790]我生于南方热土
[00:32.790]Grew up a rollin' stone
[00:36.120]像滚石般漂泊成长
[00:36.120]Workin' all day and night for weeks
[00:38.820]日夜劳作数周不息
[00:38.820]Was a-livin' it all alone
[00:42.450]独自吞咽所有孤寂
[00:42.450]I got no friends to call my own
[00:45.190]知交零落无人可依
[00:45.190]No woman to love me
[00:48.810]亦无爱人温暖胸膛
[00:48.810]Now I just seem to be slippin' away
[00:51.500]眼看生命从指间流逝
[00:51.500]Think I'm gonna jump in the sea
[00:53.990]不如纵身跃入海洋
[00:53.990]Ahh I'm gonna keep prayin'
[00:56.010]啊 我会继续祈祷
[00:56.010]Everything's gonna be all right
[01:01.880]一切终会好起来
[01:01.880]Keep prayin' everything's gonna be all right
[01:27.040]继续祈祷 一切终会好起来
[01:27.040]About a month or so ago
[01:29.600]大约一个月前
[01:29.600]I was workin' in Tennessee
[01:33.330]我在田纳西州工作
[01:33.330]Tried to make time with another man's woman
[01:36.200]试图勾引他人妻子
[01:36.200]And he turned around and tried to shoot me
[01:38.570]结果那人转身就朝我开枪
[01:38.570](Yeah he did)
[01:39.630](没错 他真这么干了)
[01:39.630]I guess I'll be on the next train home
[01:42.320]我想我该搭下一班列车回家
[01:42.320]Or maybe I'll catch a plane
[01:45.900]或许该改乘飞机启程
[01:45.900]For my life seems to be slippin' away
[01:48.600]因为生命正从指间悄然流逝
[01:48.600]Think I'm gonna go insane
[01:51.050]感觉自己快要崩溃发狂
[01:51.050]Ahh I'm gonna keep prayin'
[01:54.000]啊 我会继续祈祷
[01:54.000]Everything's gonna be all right
[01:59.360]一切终会好起来
[01:59.360]Keep prayin' everything's gonna be all right
[02:02.230]继续祈祷 一切终会好起来
[02:02.230]Yes I do
[02:02.980]是的 我坚信
[02:02.980]Yes I do
[02:03.670]是的 我坚信
[02:03.670]Yes I do
[02:06.050]是的 我坚信
[02:06.050]Keep prayin' everything's gonna be all right
[02:12.100]继续祈祷 一切终会好起来
[02:12.100]Keep prayin' everything's gonna be all right
[02:15.450]继续祈祷 一切终会好起来
[02:15.450]All right
[02:18.580]会好起来的
[02:18.580]