[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Holiday]
[ar:The Outlaws]
[al:Hurry Sundown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holiday - The Outlaws
[00:37.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.697]After takin' nearly every shady lady home
[00:40.633]在带过无数暧昧女子回家后
[00:40.633]I got an itchy feelin' under my skin
[00:43.761]我心底涌起难以抑制的躁动
[00:43.761]So I grabbed my rags and packed my bags
[00:47.012]于是收拾行囊 卷起铺盖
[00:47.012]And got back on the road again
[00:49.884]重新踏上漂泊旅程
[00:49.884]To look for paradise
[00:53.007]只为寻找梦中天堂
[00:53.007]I needed sugar and spice
[00:55.190]渴望甜蜜与温柔
[00:55.190]I really needed a holiday
[01:02.573]我急需一场爱的假期
[01:02.573]My main concern was which direction to turn
[01:05.382]此刻最困扰我的 是该何去何从
[01:05.382]I was lookin' forward to the treat
[01:08.503]我曾满心期待这份甜蜜
[01:08.503]There's no parallel it's stranger than hell
[01:11.634]世事无常 荒谬至极
[01:11.634]To pull the rug from under my feet
[01:14.756]转眼间便失去立足之地
[01:14.756]I've been lovin' everything in sight
[01:17.758]我曾热爱目之所及的一切
[01:17.758]Still this time I knew the feelin' was right
[01:21.195]但此刻才知何为心动真谛
[01:21.195]'Cause I wanted everyday to be
[01:24.501]因我渴望每个平凡日子
[01:24.501]A holiday
[01:26.943]都能成为爱的假期
[01:26.943]When it's in paradise
[01:30.005]当置身天堂之际
[01:30.005]Well love's a holiday
[01:33.133]爱情就像一场假期
[01:33.133]When it's a-sugar and spice
[02:12.076]甜蜜如糖 温暖似蜜
[02:12.076]It's sweet as a stolen kiss
[02:14.204]如偷吻般令人沉醉
[02:14.204]It's strange in its own special way
[02:17.509]以它独特的方式奇妙绽放
[02:17.509]Love love love's a holiday
[02:26.696]爱啊 爱就是最美的假期
[02:26.696]Now it don't seem strange that the more I change
[02:29.826]如今我不再困惑 愈是蜕变
[02:29.826]The more the feelin' inspires
[02:32.758]愈能感受这悸动
[02:32.758]Understanding's what a man protects
[02:36.139]理解是男人守护的珍宝
[02:36.139]Love's what his poor soul desires
[02:39.267]爱是他灵魂深处的渴望
[02:39.267]I've been lovin' everything in sight
[02:42.075]我曾热爱目之所及的一切
[02:42.075]Now this time I know the feeling's right
[02:45.569]但此刻终于明白这份心动
[02:45.569]'Cause I know that everyday can be
[02:48.693]因为我知道每个平凡日子
[02:48.693]A holiday
[02:51.382]都能成为爱的假期
[02:51.382]When you're in paradise
[02:54.348]当你身处天堂
[02:54.348]Well love's a holiday
[02:57.406]爱情就像一场假期
[02:57.406]And it's a-sugar and spice
[03:00.468]甜蜜如糖与香料
[03:00.468]Well love's a holiday
[03:03.534]爱情就像一场假期
[03:03.534]When you're in paradise
[03:06.654]当你身处天堂
[03:06.654]Well love's a holiday
[03:09.652]爱情就像一场假期
[03:09.652]When it's a-sugar and spice
[03:11.463]甜蜜如糖 温暖似蜜
[03:11.463]And all things nice
[03:12.400]一切美好如期而至
[03:12.400]