[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Cold And Lonesome]
[ar:The Outlaws]
[al:Hurry Sundown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold And Lonesome (Digitally Remastered 2001) - The Outlaws
[00:10.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.909]Well I've been tomcattin'
[00:14.380]我长久以来四处留情
[00:14.380]For such a long time now
[00:18.440]漂泊无依
[00:18.440]Runnin' into open arms
[00:21.940]每次投入温暖的怀抱
[00:21.940]Just to walk right out
[00:25.505]却总是转身离去
[00:25.505]Found all that I needed
[00:29.128]曾经以为找到所需
[00:29.128]Just don't get it anymore
[00:32.756]如今却不再满足
[00:32.756]And this cold and lonesome feelin'
[00:36.442]这冰冷孤独的感觉
[00:36.442]Has got to go
[00:44.217]必须彻底摆脱
[00:44.217]There's this city born lady
[00:48.030]有位都市出生的姑娘
[00:48.030]Keeps on coming around
[00:51.405]总是来到我身旁
[00:51.405]And I'm thinkin' that maybe yeah
[00:55.591]我在想也许 是的
[00:55.591]This is love we found
[00:59.033]这就是我们找到的爱
[00:59.033]She said she could save me
[01:02.652]她说她能拯救我
[01:02.652]There's no real way to know
[01:06.280]但谁又能真正知道
[01:06.280]But this cold and lonesome feelin'
[01:09.902]这冰冷孤独的感觉
[01:09.902]Has got to go
[01:17.592]必须彻底摆脱
[01:17.592]Well I once had one
[01:19.840]我曾拥有过一段情
[01:19.840]Gave her all my love
[01:22.028]倾尽所有真心
[01:22.028]I was so sure she was satisfied
[01:26.221]原以为她已心满意足
[01:26.221]Then the changes came
[01:28.402]直到变故骤临
[01:28.402]And rode on the rain
[01:31.154]如阴雨笼罩
[01:31.154]And my sun refused to shine
[01:49.715]我的世界再无晴日
[01:49.715]Woman hold me near listen here
[01:54.403]亲爱的请靠近 听我说
[01:54.403]I got to love you one more time
[01:58.362]让我再爱你一次
[01:58.362]If it is the same
[02:00.738]若结局依旧
[02:00.738]I won't be to blame
[02:03.111]我亦无需愧疚
[02:03.111]We'll just move on down the line
[02:06.299]我们终将各自远走
[02:06.299]Yes this road keeps rollin'
[02:10.237]前路永无止休
[02:10.237]And dammit I must too
[02:13.927]而我必须随波逐流
[02:13.927]Only wish I was callin'
[02:17.613]只愿此刻能向你祈求
[02:17.613]Nobody else will do
[02:21.425]除你无人可救
[02:21.425]You can read it in my letter
[02:25.237]字里行间 你能读懂我的心声
[02:25.237]You can hear it on the phone
[02:28.865]电话那头 你能听见我的呼唤
[02:28.865]But this cold and lonesome feelin
[02:32.360]但这冰冷孤寂的滋味
[02:32.360]Has got to go
[02:36.360]必须彻底摆脱
[02:36.360]Yes this cold and lonesome feelin'
[02:39.800]是的 这刺骨难耐的孤独
[02:39.800]Has got to go
[02:43.484]必须彻底摆脱
[02:43.484]Got to go
[02:44.172]必须终结
[02:44.172]