[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Ra Ra Roland]
[ar:Metros]
[al:More Money Less Grief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ra Ra Roland - The Metros
[00:26.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.469]I'm not saying that I come from poverty
[00:30.988]我并非声称自己出身贫寒
[00:30.988]I had a salad in my lunchbox
[00:32.477]午餐盒里装着沙拉
[00:32.477]If that means anything
[00:35.256]若这能说明什么
[00:35.256]I'm not saying I come from Chelsea
[00:38.476]我并非来自切尔西区
[00:38.476]He's not saying
[00:40.026]他也并非
[00:40.026]That he comes from Chelsea
[00:51.749]来自切尔西区
[00:51.749]I try and write songs
[00:52.599]我尝试创作
[00:52.599]With working class aggressive
[00:56.429]充满工人阶级愤怒的歌谣
[00:56.429]Posh boys play better
[00:58.089]富家子弟总是更胜一筹
[00:58.089]Cause they had the money
[00:59.198]只因他们拥有金钱
[00:59.198]To pay for lessons
[01:00.527]能够支付高昂学费
[01:00.527]I've got a case of middle-class
[01:02.537]我却深陷中产阶级
[01:02.537]Hereditary depression
[01:04.646]世代相传的忧郁症
[01:04.646]Mum and Dad's inheritance cash
[01:06.665]父母留下的遗产
[01:06.665]Will pay for the Mosley sessions
[01:12.677]只够支付莫斯利疗程
[01:12.677]Go
[01:22.511]前进
[01:22.511]It's not easy I turn over a new leaf
[01:25.230]这并不容易 我要翻开新的一页
[01:25.230]I'm a man
[01:26.510]我是个男子汉
[01:26.510]Pull your socks up
[01:27.859]打起精神来
[01:27.859]And let's become an issuse
[01:30.969]让我们成为焦点
[01:30.969]So easy I turn over a new leaf
[01:33.677]如此简单 我要翻开新的一页
[01:33.677]I'm a man
[01:34.837]我是个男子汉
[01:34.837]Pull your socks up
[01:36.297]打起精神来
[01:36.297]And let's become an issuse
[01:42.766]让我们成为焦点
[01:42.766]Got 2 pounds worth of soul
[01:46.876]灵魂只值两英镑
[01:46.876]Got 2 pounds worth of soul
[01:50.594]灵魂只值两英镑
[01:50.594]I don't wanna get paid
[01:54.944]我不想要报酬
[01:54.944]And don't you wanna la-la-laid
[01:59.303]难道你不想被爱
[01:59.303]And I'm never getting paid
[02:03.543]而我永远得不到报酬
[02:03.543]And I'm never getting la-la-laid la-la-laid
[02:10.192]而我永远得不到爱 得不到爱
[02:10.192]Oh
[02:13.302]
[02:13.302]Oh
[02:29.539]
[02:29.539]Suited (and booted) personalities diluted
[02:33.849]西装革履的个性被稀释
[02:33.849]Suited (and booted) personalities diluted
[02:38.009]西装革履的个性被稀释
[02:38.009]Suited (and booted) personalities diluted
[02:42.299]西装革履的个性被稀释
[02:42.299]Suited (and booted) personalities diluted
[02:50.788]西装革履的个性被稀释
[02:50.788]Got 2 pounds worth of soul
[02:54.947]灵魂只值两英镑
[02:54.947]Got 2 pounds worth of soul
[02:59.097]灵魂只值两英镑
[02:59.097]Got 2 pounds worth of soul
[03:03.516]灵魂只值两英镑
[03:03.516]Got 2 pounds worth of soul
[03:06.966]灵魂只值两英镑
[03:06.966]I don't wanna get paid
[03:11.375]我不想要报酬
[03:11.375]And don't you wanna la-la-laid
[03:15.695]难道你不想被爱
[03:15.695]And I'm never getting paid
[03:19.895]而我永远得不到报酬
[03:19.895]And I'm never getting
[03:20.643]永远得不到
[03:20.643]La-la-laid la-la-laid
[03:27.193]缠绵悱恻的温存
[03:27.193]Oh
[03:30.413]
[03:30.413]