[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Talk About It (Dirty Album Version)]
[ar:The Metros]
[al:More Money Less Grief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talk About It - Metros
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]Written by：Saul Adamczewski/Baxter Dury
[00:20.412]
[00:20.412]Oh mum's the word but don't tell dad
[00:21.908]守口如瓶 但别告诉老爸
[00:21.908]Like yeah I'm glad about the things I've had
[00:23.650]是啊 我庆幸拥有这一切
[00:23.650]Like parking tickets and microwaves
[00:25.372]比如停车罚单和微波炉
[00:25.372]Things that get me through the day I'm like
[00:27.369]这些琐事伴我度过每一天
[00:27.369]Nah man not looking for a fight like
[00:28.865]不 兄弟 我可不想惹事
[00:28.865]Yeah brother came out tonight like
[00:30.666]是啊 今晚弟弟也出来了
[00:30.666]Nah but you look like you want it
[00:33.810]不 但你看上去跃跃欲试
[00:33.810]When your feeling mashed up
[00:34.690]当你感到心力交瘁时
[00:34.690]Looking kinda washed up
[00:35.597]看起来有些疲惫不堪
[00:35.597]Off to the rest before he gets snogged up
[00:37.280]趁还没醉倒前赶紧休息
[00:37.280]Knockin' back the class eyes
[00:38.206]一杯接一杯地喝着
[00:38.206]Talkin' 'bout the old days
[00:39.014]聊着过去的时光
[00:39.014]Woman don't phase me
[00:40.722]女人影响不了我
[00:40.722]And
[00:47.760]而且
[00:47.760]And you always say we'll talk about it
[00:51.364]你总说我们会好好谈谈
[00:51.364]Always say we'll talk about it
[00:54.566]总说我们会好好谈谈
[00:54.566]Mmm maybe yeah we'll talk about it
[01:15.206]嗯 也许吧 我们会好好谈谈
[01:15.206]And we don't worry about the news
[01:21.282]我们才不关心那些新闻
[01:21.282]We got the two bop pound shop non stop blues
[01:28.195]我们只有两磅商店里循环播放的忧郁
[01:28.195]One pound two pound three pound four
[01:29.550]一磅两磅三磅四磅
[01:29.550]Got dust in my pockets to the back to the floor like
[01:31.557]口袋里空空如也 只剩灰尘
[01:31.557]Somebody don't care anymore somebody don't care anymore
[01:40.037]好像没人在乎了 真的没人在乎了
[01:40.037]One two three four
[01:41.741]一二三四
[01:41.741]And you always say we'll talk about it
[01:45.483]你总说我们会好好谈谈
[01:45.483]Always say we'll talk about it
[01:48.499]总说我们会好好谈谈
[01:48.499]Mmm maybe we'll talk about it
[02:02.211]嗯 或许我们会谈谈吧
[02:02.211]My shoes are breaking out my feet and
[02:05.354]鞋子磨破了我的脚
[02:05.354]My clothes are dirty ain't been home for weeks and
[02:08.811]衣服脏得发臭 几周没回家了
[02:08.811]I got a ticket from the transport police and
[02:15.574]还收到交警的罚单
[02:15.574]My shoes are breaking out my feet and
[02:18.722]鞋子磨破了我的脚
[02:18.722]My clothes are dirty ain't been home for weeks and
[02:22.167]衣服脏得发臭 几周没回家了
[02:22.167]I got a ticket from the transport police and
[02:32.507]还收到交警的罚单
[02:32.507]And you always say we'll talk about it
[02:36.221]你总说我们会好好谈谈
[02:36.221]Always say we'll talk about it
[02:39.279]总说我们会好好谈谈
[02:39.279]Mmm maybe we'll talk about it
[02:42.738]嗯 或许我们会谈谈吧
[02:42.738]