[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Made For You]
[ar:The Manhattans]
[al:The Best Of The Manhattans: Kiss And Say Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Made For You (Album Version) - The Manhattans
[00:18.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.612]If I was only made of wood
[00:25.191]若我仅是木偶之躯
[00:25.191]I wouldn't have these feelings
[00:29.149]便不会尝尽这苦涩
[00:29.149]You'd say goodbye
[00:32.629]你转身离去时
[00:32.629]And I would never know this pain
[00:36.359]我永不会知晓何为痛彻心扉
[00:36.359]I'm going through but i was made for you for you
[00:51.408]此刻煎熬 但我生来为你 为你
[00:51.408]If i was only made of sand
[00:57.898]若我仅是流沙聚成
[00:57.898]I'd drift through other lovers
[01:02.057]本可随他人爱意飘零
[01:02.057]And then with time I'm sure that I could even be
[01:08.957]假以时日 或许终能
[01:08.957]As good as new but I was made for you for you
[01:20.787]完好如初 却只为你而生 为你而造
[01:20.787]I was made just for loving you
[01:26.806]我生来只为爱你
[01:26.806]I was yours from the very start
[01:33.385]从最初便属于你
[01:33.385]Now you say that your leaving me
[01:38.555]如今你说要离我而去
[01:38.555]And I'm falling apart
[01:46.823]我的心支离破碎
[01:46.823]If i was only made of stone
[01:53.192]若我只是顽石所铸
[01:53.192]Not flesh and blood emotions
[01:57.332]而非血肉之躯
[01:57.332]I'd watch you go and never let you
[02:02.412]我会目送你离去 绝不挽留
[02:02.412]See your breaking me in two that's what I'd do
[02:11.272]任你将我撕成两半 这就是我的选择
[02:11.272]But i was made for you for you
[02:22.492]但我生来为你 为你而存在
[02:22.492]I was made just for loving you
[02:28.992]我生来只为爱你
[02:28.992]I was yours from the very start
[02:35.542]从最初就属于你
[02:35.542]Now you say that your leaving me
[02:40.102]如今你说要离我而去
[02:40.102]And i'm falling apart
[02:48.619]我的心支离破碎
[02:48.619]If i was only made of stone
[02:55.128]若我只是顽石所铸
[02:55.128]Not flesh and blood emotions
[02:59.256]而非血肉之躯
[02:59.256]Id watch you go and never let you see
[03:04.824]我会目送你离去 不让你察觉
[03:04.824]Your breaking me in two that's what id do
[03:13.242]你让我心碎成两半 这就是我的宿命
[03:13.242]But i was made for you foe you for you
[03:26.852]但我生来为你 为你 为你
[03:26.852]I was made for you just for loving you
[03:35.020]我为你而生 只为爱你
[03:35.020]I was made for you
[03:39.859]我为你而生
[03:39.859]I was made for you
[03:44.598]我为你而生
[03:44.598]I was made for you
[03:47.938]我为你而生
[03:47.938]I was made for you
[03:52.758]我为你而生
[03:52.758]I was made for you
[03:56.038]我为你而生
[03:56.038]