[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Wish That You Were Mine]
[ar:The Manhattans]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish That You Were Mine - The Manhattans
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]Waiter Can we have the same table we had yesterday
[00:07.930]
[00:07.930]Here we are again sipping our drinks just like friends
[00:40.640]
[00:40.640]I wonder if they see the sparkle in your eyes
[00:48.010]
[00:48.010]I wonder if they know that I am not your guy hmm
[00:56.050]不知他们是否知晓 我并非你的真命天子
[00:56.050]I wonder if they see that I don't belong to you
[01:05.290]不知他们可曾察觉 我本不属于你
[01:05.290]Wish that you we're mine (mine all mine)
[01:15.530]多希望你属于我（完全属于我）
[01:15.530]It'll be hard for him to understand
[01:34.190]这对他而言恐怕难以接受
[01:34.190]I am his friend and he is your man
[01:38.920]我是他兄弟 而他却是你的恋人
[01:38.920]I wonder what my lady would say
[01:45.290]不知我的爱人会作何感想
[01:45.290]If she knew I bet you everyday
[01:52.720]若她知晓我每日都在幻想你
[01:52.720]Sooner or later don't you know
[02:02.570]迟早有一天会真相大白
[02:02.570]They go find out that they're haters
[02:04.830]他们终会发现那些虚伪面孔
[02:04.830]Wish that you could be mine (mine all mine)
[02:17.860]多希望你能属于我（完全属于我）
[02:17.860]It's 2 a m the place is gonna close
[02:33.650]凌晨两点 酒吧即将打烊
[02:33.650]The bartender looks as though he knows
[02:39.700]调酒师的眼神仿佛知晓一切
[02:39.700]Everybodys everybody's made it home
[02:47.070]所有人都已各自归家
[02:47.070]Here we sit together all alone
[02:53.500]只剩我们在此独处
[02:53.500]I got to get up and pay don't you know
[03:00.480]我必须起身离开 你难道不明白
[03:00.480]I got to explain why I am so late
[03:03.790]我得解释为何迟迟未归
[03:03.790]I wish that you could have to go home
[03:08.020]多希望你能跟我回家
[03:08.020]