[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Day The Robin Sang To Me]
[ar:The Manhattans]
[al:The Best Of The Manhattans: Ki]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Day the Robin Sang to Me - The Manhattans
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]Ooooohhhh Oooohhh
[00:17.280]
[00:17.280]Though the air's freshen by the mooring dew
[00:21.350]晨露浸润的空气如此清新
[00:21.350]As the warm summer sun comes shinning through
[00:26.460]当温暖的夏日阳光穿透云层
[00:26.460]From the leafy arms of the old oak tree
[00:32.210]从古老橡树繁茂的枝桠间
[00:32.210]Outside my window
[00:34.210]在我的窗外
[00:34.210]I could clearly see
[00:41.880]我能清晰地看见
[00:41.880]The day (the day) that a robin yeah yeah sang to me
[00:57.370]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[00:57.370]Cherry blossoms smile in the warm summer bliss
[01:02.560]樱花在夏日暖阳中绽放笑颜
[01:02.560]While butterflies plant each flower with a kiss
[01:07.370]蝴蝶轻吻每朵花 种下芬芳印记
[01:07.370]And dandelions stretch their arms to pray
[01:13.420]蒲公英舒展枝叶 向天空虔诚祈祷
[01:13.420]I miss you a little more
[01:16.040]思念如藤蔓缠绕 愈长愈高
[01:16.040]Each passing day
[01:23.150]在每个晨昏破晓
[01:23.150]The day (the day) that a robin yeah yeah sang to me
[01:38.760]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[01:38.760]The day (the day) that a robin yeah yeah sang to me
[01:55.940]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[01:55.940]Like the coming tide as it passes with time
[02:02.550]似潮汐来而复往 随光阴流淌
[02:02.550]Gone from my side but you're still on my mind
[02:05.730]你虽已远走 却永驻我心上
[02:05.730]And maybe one day in the love we knew
[02:11.150]或许某天 在我们曾拥有的爱里
[02:11.150]You'll feel just what's in my heart for you
[02:18.900]你会感受到我心底的深情
[02:18.900](Smell of honeysuckle) Smell of honeysuckle still fill the air
[02:24.390]金银花的芬芳仍弥漫在空气中
[02:24.390]While a warm summer breeze played in her hair
[02:29.000]暖夏微风轻拂过她的发梢
[02:29.000]As she stood in the garden that she loved so well
[02:34.870]她伫立在她深爱的花园里
[02:34.870]Oh how much I'd loved her
[02:36.740]我多么深爱着她啊
[02:36.740]I could tell
[02:44.350]这份爱意如此清晰
[02:44.350]The day (the day) that a robin sang to me
[02:59.760]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[02:59.760]The day (the day) that a robin sang to me
[03:14.870]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[03:14.870]The day (the day) that a robin sang to me
[03:27.660]那一天（那一天）知更鸟为我歌唱
[03:27.660]Oh the day that a robin (the day)
[03:39.830]哦 知更鸟轻啼的那天（那一天）
[03:39.830]