[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Kinda Miss You]
[ar:The Manhattans]
[al:The Best Of The Manhattans: Ki]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Kinda Miss You - The Manhattans
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Another sad day in my life
[00:11.120]生命中又一个悲伤的日子
[00:11.120]Nothing is the same
[00:13.140]一切都变了模样
[00:13.140]Since you've been gone
[00:16.210]自从你离开后
[00:16.210]This old house
[00:19.470]这间老房子
[00:19.470]Is not the same anymore
[00:23.660]再也不复从前
[00:23.660]I'm sitting
[00:25.030]我独自坐着
[00:25.030]And writing a letter to you
[00:27.960]给你写下这封信
[00:27.960]Knowing that you will
[00:29.700]明知这封信
[00:29.700]Probably never receive it
[00:33.140]你永远不会收到
[00:33.140]But I miss you
[00:35.510]但我依然想你
[00:35.510]I walk by myself
[00:37.070]我独自徘徊
[00:37.070]I talk to myself
[00:38.130]我自言自语
[00:38.130]I sleep by myself
[00:41.250]我孤枕难眠
[00:41.250]Ooh baby I miss you
[00:46.700]亲爱的 我如此思念你
[00:46.700]Dirty dishes in the sink mmm hmm
[00:49.830]水槽里堆满脏碗碟 嗯哼
[00:49.830]Lots of time for me to think
[01:03.100]我有大把时间发呆
[01:03.100]Didn't think
[01:06.290]从没想过
[01:06.290]Didn't think I knew the tear
[01:11.160]从没想过会懂这眼泪
[01:11.160]It's been a week
[01:13.340]才过一周
[01:13.340]But oh it seems like a year
[01:19.640]却漫长如整年
[01:19.640]This house is not the same
[01:23.270]这房子空空荡荡
[01:23.270]Ooh since you've been gone
[01:28.160]自你离开后
[01:28.160]I never thought that
[01:30.730]从未想过
[01:30.730]You would stay so long
[01:36.360]你会停留这么久
[01:36.360]You haven't written
[01:39.050]你从未写信
[01:39.050]Woah you never never call
[01:43.740]也从未 从未来电
[01:43.740]I hope you're ok but that ain't all
[01:50.400]愿你安好 但远不止此
[01:50.400]I kinda miss you
[01:55.020]我有些想你
[01:55.020]I kinda miss you
[02:05.480]我有些想你
[02:05.480]Heard a noise
[02:09.370]听闻声响
[02:09.370]Was someone else yes it was
[02:13.620]那个人不是我 是的
[02:13.620]Walked the dogs all by mself
[02:22.240]独自遛狗的身影
[02:22.240]I go to bed
[02:25.100]我躺上床
[02:25.100]I go to bed but I can't sleep
[02:32.350]辗转反侧难入眠
[02:32.350]I'm so depressed I can't even eat
[02:38.820]忧郁成疾 食不下咽
[02:38.820]We had a fight
[02:41.810]我们曾激烈争吵
[02:41.810]Woo yeah I lost my head
[02:46.810]失控的情绪在燃烧
[02:46.810]I said some things
[02:49.130]我曾口不择言
[02:49.130]I shouldn't have said
[02:54.550]说了不该说的话
[02:54.550]If you miss me
[02:57.370]若你也想我
[02:57.370]Woo yeah like I miss you
[03:03.410]就像我想你那般
[03:03.410]Come on back
[03:05.610]回来吧
[03:05.610]Come on back let's start anew
[03:09.040]回来吧 让我们重新开始
[03:09.040]I kinda miss you I kinda miss you
[03:17.370]我有点想你 我有点想你
[03:17.370]I kinda miss you
[03:25.710]我有些想你
[03:25.710]I you know I miss you
[03:35.380]你知道我有多想你
[03:35.380]I kinda miss you
[03:38.000]我有些想你
[03:38.000]Mmm hmmmm
[03:39.930]
[03:39.930]I I kinda miss you
[03:42.870]我 我有点想你
[03:42.870]I you know I miss you
[04:00.640]你知道我有多想你
[04:00.640]I kinda miss you
[04:05.210]我有些想你
[04:05.210]You know I miss you
[04:17.380]你知道我有多想你
[04:17.380]Ooh baby ooh I miss you
[04:22.240]哦宝贝 哦我好想你
[04:22.240]I seal this letter
[04:25.480]我将这封信封存
[04:25.480]I seal this letter with a tear
[04:29.560]用泪水封存这封信
[04:29.560]Baby I miss you
[04:33.570]亲爱的 我想念你
[04:33.570]The kiss and the goodbye
[04:39.850]那个吻别和分离
[04:39.850]I wish I could
[04:42.770]多希望能够
[04:42.770]I wish I could do it all over again
[04:45.890]多希望能够重来一次
[04:45.890]Oh baby I miss you
[04:47.700]亲爱的 我好想你
[04:47.700]Oh I kinda miss you
[04:50.140]我有些想你
[04:50.140]I kinda miss you
[04:55.880]我有些想你
[04:55.880]I kinda miss you
[05:03.990]我有些想你
[05:03.990]I was wrong
[05:07.630]是我错了
[05:07.630]People are talkin'
[05:11.840]人们都在议论
[05:11.840]Give me one more chance
[05:13.410]再给我一次机会
[05:13.410]