[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:사랑 이란 말 (爱情这样的话)]
[ar:김동희 (金东熙)/정환 (with 닭발)]
[al:사랑 이란 말 (爱情这样的话)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑이란 말 (WITH 정환(엠투엠)) - 金东熙/최아인
[00:14.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.905]기다렸죠
[00:17.281]我一直在等待
[00:17.281]이 세상에 온 그 순간부터
[00:22.270]从你来到这个世界的那一刻起
[00:22.270]오직 그대만을
[00:26.524]我的眼中只有你
[00:26.524]다행이네요
[00:30.196]真是万幸啊
[00:30.196]나를 살게 한 사람 그대라서
[00:35.484]因为是你让我活了下来
[00:35.484]내 사랑이라서
[00:41.564]因为你是我的爱
[00:41.564]변해가죠
[00:43.916]我正在改变
[00:43.916]나밖에 모르던 못된 내가
[00:48.860]曾经那个只在乎自己的坏我
[00:48.860]그대를 만나서
[00:53.156]遇见你
[00:53.156]다행이네요
[00:56.948]真是万幸啊
[00:56.948]나를 사랑해주는 단 한 사람
[01:02.253]深爱着我的唯一的人
[01:02.253]오직 그대라서
[01:06.446]只有你
[01:06.446]사랑 이란 말 수없이 담아도
[01:13.181]即使将爱这个词说上无数次
[01:13.181]항상 모자란 말
[01:17.109]也总是觉得不够
[01:17.109]그대 입술에 맴돌 때면
[01:20.701]当它们萦绕在你唇边时
[01:20.701]가슴이 뛰는 말
[01:23.701]让心跳加速的话语
[01:23.701]행복하게 하는 말
[01:26.581]让我幸福的话语
[01:26.581]매일 감사할게요
[01:30.005]我每天都会心怀感恩
[01:30.005]이 세상에 태어나줘서
[01:33.246]感谢你降临到这个世界
[01:33.246]선물처럼 내게 와줘서
[01:36.687]如同礼物般来到我身边
[01:36.687]내 사랑
[01:44.902]我的爱人
[01:44.902]부족하죠
[01:47.238]我可能不够好
[01:47.238]못나고 못된 나라는 남자
[01:52.078]我是个没出息又糟糕的男人
[01:52.078]참 과분한 그대
[01:56.623]你对我真是太好了
[01:56.623]할 수 있는 건
[02:00.246]我能做的
[02:00.246]내 목숨보다 그대 아끼는 일
[02:05.455]就是珍惜你胜过我的生命
[02:05.455]눈 감는 날까지
[02:11.447]直到闭上眼睛的那一天
[02:11.447]미안해요
[02:13.816]对不起
[02:13.816]늘 토라지는 나라는 여자
[02:18.783]我总是任性的那个女孩
[02:18.783]참 맘 넓은 그대
[02:23.145]你的心胸如此宽广
[02:23.145]할 수 있는 건
[02:26.905]我能做的
[02:26.905]내 목숨보다 그대 아끼는 일
[02:32.122]就是珍惜你胜过我的生命
[02:32.122]이 세상 끝까지
[02:36.486]直到这世界的尽头
[02:36.486]사랑 이란 말 수없이 담아도
[02:43.238]即使将爱这个词说上无数次
[02:43.238]항상 모자란 말
[02:47.142]也总是觉得不够
[02:47.142]그대 입술에 맴돌 때면
[02:50.646]当它们萦绕在你唇边时
[02:50.646]가슴이 뛰는 말
[02:53.678]让心跳加速的话语
[02:53.678]행복하게 하는 말
[02:56.622]让我幸福的话语
[02:56.622]매일 감사할게요
[02:59.846]我每天都会心怀感恩
[02:59.846]이 세상에 태어나줘서
[03:03.256]感谢你降临到这个世界
[03:03.256]선물처럼 내게 와줘서
[03:06.680]像礼物一样来到我身边
[03:06.680]내 사랑
[03:07.371]我的爱人
[03:07.371]Save my soul
[03:10.587]拯救我的灵魂
[03:10.587]Save my heart
[03:13.515]拯救我的心
[03:13.515]오늘부터 영원까지 늘 처음처럼
[03:19.889]从今天起直到永远，永远像第一次那样
[03:19.889]사랑 벅찬 말
[03:23.729]那些充满爱意的话语
[03:23.729]수없이 들어도 항상 떨리는 말
[03:30.609]即使听过无数次，依然让我心动的话语
[03:30.609]내 두 귓가에 맴돌 때면
[03:33.985]每当在我耳畔萦绕时
[03:33.985]가슴에 닿는 말
[03:36.896]那触动心弦的话语
[03:36.896]눈물나게 하는 말
[03:39.809]令我泪流满面的话语
[03:39.809]매일 감사할게요
[03:43.297]我每天都会心怀感恩
[03:43.297]이 세상에 태어나줘서
[03:46.513]感谢你降临到这个世界
[03:46.513]선물처럼 내게 와줘서
[03:52.993]如同礼物般来到我身边
[03:52.993]내 사랑
[03:57.225]我的爱人
[03:57.225]