[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Beat Up Guitar]
[ar:The Hooters]
[al:Hooterization: A Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beat Up Guitar (Album Version) - The Hooters
[00:12.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.911]You lived on Vine Street
[00:16.101]你栖身在藤蔓街巷
[00:16.101]I lived at home
[00:19.221]我困守家中一方
[00:19.221]The music was all that we had of our own
[00:25.451]唯有这旋律 是我们共有的光
[00:25.451]No satisfaction no dance in my car
[00:30.631]车辙里没有欢愉的震颤
[00:30.631]But I had the keys to the world in my beat up guitar
[00:37.061]但破旧琴弦里 藏着世界的密钥
[00:37.061]With my beat up guitar
[00:40.301]就带着这把残损的琴
[00:40.301]You and I will ride away
[00:43.241]你我终将远走他乡
[00:43.241]From the town that rocked the nation
[00:46.481]来自那个震撼全国的摇滚之城
[00:46.481]Philadelphia PA
[01:01.311]费城宾州
[01:01.311]Kensington Station we sat on the tracks
[01:07.341]我们曾坐在肯辛顿车站的铁轨上
[01:07.341]I wrote you a song
[01:09.461]为你写下一首歌
[01:09.461]The one you knew it was flat
[01:13.641]那首你知道音不准的歌
[01:13.641]You laughed when they told me
[01:16.261]当他们嘲笑我时 你笑了
[01:16.261]You won't get too far
[01:19.001]说"你走不了太远"
[01:19.001]If you spend the rest of your life with that beat up guitar
[01:25.301]若你愿与这把破吉他共度余生
[01:25.301]With my beat up guitar
[01:28.611]就带着这把残损的琴
[01:28.611]You and I will ride away
[01:31.671]你我终将远走他乡
[01:31.671]From the town that rocked the nation
[01:34.481]来自那个震撼全国的摇滚之城
[01:34.481]Philadelphia PA
[01:37.971]费城宾州
[01:37.971]And I may leave this place tomorrow
[01:41.051]或许明日我将告别此地
[01:41.051]But my soul is here to stay
[01:44.111]但我的灵魂永驻于此
[01:44.111]In the town that rocked the nation
[01:47.041]在这座震撼全国的城镇里
[01:47.041]Philadelphia PA
[02:03.261]费城宾州
[02:03.261]You can't get to Heaven on the Frankford L
[02:06.131]你无法乘弗兰克福德线抵达天堂
[02:06.131]Cause the Frankford L goes straight to Franklin
[02:09.311]因为它只通向富兰克林
[02:09.311]It's just another stop til I find my destination
[02:39.776]这不过是寻找归宿的又一站
[02:39.776]With my beat up guitar
[02:42.726]就带着这把残损的琴
[02:42.726]You and I will ride away
[02:45.706]你我终将远走他乡
[02:45.706]From the town that rocked the nation
[02:48.836]来自那个震撼全国的摇滚之城
[02:48.836]Philadelphia PA
[02:51.861]费城宾州
[02:51.861]And with that beat up guitar
[02:54.781]带着那把破旧的吉他
[02:54.781]We're coming home again someday
[02:58.041]总有一天我们会重返故乡
[02:58.041]To the town that rocked the nation
[03:01.031]回到那个震撼全国的城镇
[03:01.031]Philadelphia PA
[03:04.231]费城宾州
[03:04.231]NA na na na na
[03:16.401]
[03:16.401]And I may leave this place tomorrow
[03:19.271]或许明日我将告别此地
[03:19.271]But my soul is here to stay
[03:22.261]但我的灵魂永驻于此
[03:22.261]In the town that rocked the nation
[03:25.441]在这座震撼全国的城镇里
[03:25.441]Philadelphia PA
[03:28.711]费城宾州
[03:28.711]In the town that rocked the nation
[03:31.581]在这座震撼全国的城镇里
[03:31.581]Philadelphia PA
[03:38.181]费城宾州
[03:38.181]Philadelphia PA
[03:41.611]费城宾州
[03:41.611]