[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Off My Shoulders]
[ar:The Guess Who]
[al:#10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Off My Shoulders (2003 Remastered) - The Guess Who
[00:01.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.623]Take it off of my shoulders
[00:09.083]卸下我肩头重担
[00:09.083]I don't need your heavy load
[00:16.267]我不需要你的沉重负荷
[00:16.267]Take it off of my shoulders
[00:23.575]卸下我肩头重担
[00:23.575]Devil get out of my soul
[00:28.794]恶魔 离开我的灵魂
[00:28.794]Away from my soul wake up angel I am calling
[00:37.908]远离我的灵魂 醒来吧天使 我在呼唤
[00:37.908]Don't want to drink this misery
[00:44.834]不愿再饮下这苦痛
[00:44.834]Help me out so I can say now
[00:52.042]助我挣脱 让我此刻能够呐喊
[00:52.042]Devil get out of my soul
[00:57.142]恶魔 离开我的灵魂
[00:57.142]Away from my soul
[01:01.963]远离我的灵魂
[01:01.963]Dancin' prancin' high financin' no time left for love
[01:08.910]纸醉金迷 追逐名利 哪有时间留给爱情
[01:08.910]There's only one life and you gotta make the best
[01:11.985]人生只有一次 你必须把握当下
[01:11.985]Of it this time
[01:16.080]活出精彩
[01:16.080]Wheelin' dealin' never feelin'
[01:19.176]尔虞我诈 从未感受
[01:19.176]What you might have been dreamin' of
[01:23.055]那些你曾梦想的美好
[01:23.055]There's only one chance and you gotta grab
[01:25.843]机会只有一次 你必须紧紧抓住
[01:25.843]Just what you can
[01:27.579]尽你所能
[01:27.579]Take it off of my shoulders
[01:34.972]卸下我肩头重担
[01:34.972]Devil get out of my soul
[01:40.148]恶魔 离开我的灵魂
[01:40.148]Away from my soul
[02:13.037]远离我的灵魂
[02:13.037]Dancin' prancin' high financin' no time left for love
[02:20.105]纸醉金迷 追逐名利 哪有时间留给爱情
[02:20.105]There's only one life and you gotta make the best
[02:23.062]人生只有一次 你必须把握当下
[02:23.062]Of it this time
[02:27.121]活出精彩
[02:27.121]Wheelin' dealin' never feelin'
[02:30.178]尔虞我诈 从未感受
[02:30.178]What you might have been dreamin' of
[02:34.017]那些你曾梦想的美好
[02:34.017]There's only one chance and you gotta grab
[02:36.700]机会只有一次 你必须紧紧抓住
[02:36.700]Just what you can
[02:38.541]尽你所能
[02:38.541]Take it off of my shoulders
[02:45.527]卸下我肩头重担
[02:45.527]Devil get out of my soul
[02:50.584]恶魔 离开我的灵魂
[02:50.584]Away from my soul
[02:53.063]远离我的灵魂
[02:53.063]Devil get away from my soul
[02:56.345]恶魔 远离我的灵魂
[02:56.345]Devil get away from my soul
[03:00.123]恶魔 远离我的灵魂
[03:00.123]Better run away from my soul
[03:02.733]快从我的灵魂中逃离
[03:02.733]I said you better run away from my soul
[03:06.877]我说你最好远离我的灵魂
[03:06.877]Devil get away from my soul
[03:10.305]恶魔 远离我的灵魂
[03:10.305]Runnin' runnin' better get away
[03:13.392]快跑 快跑 最好赶紧离开
[03:13.392]Better get away from my soul
[03:16.911]最好远离我的灵魂
[03:16.911]Better get away from my soul
[03:20.418]最好远离我的灵魂
[03:20.418]