[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:You Just Can't Win]
[ar:The Dead Weather]
[al:Treat Me Like Your Mother - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Just Can't Win - The Dead Weather
[00:19.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.740]One more coffee
[00:21.600]再续一杯咖啡
[00:21.600]One more cigarette
[00:24.040]再点一支香烟
[00:24.040]One more morning trying to forget
[00:28.310]又一个清晨 试图遗忘从前
[00:28.310]If I had a chance to join your dance
[00:32.680]若有机会与你共舞翩跹
[00:32.680]I wouldn't like to bet that your game was something yet
[00:37.110]我也不敢断言 这场游戏是否值得冒险
[00:37.110]It's a shame
[00:39.110]多么遗憾
[00:39.110]Ain't natural for you
[00:41.230]对你而言如此不自然
[00:41.230]Baby It's a sin
[00:45.160]亲爱的 这简直是种罪愆
[00:45.160]But you know you just can't win
[00:47.930]但你知道 你终究无法获胜
[00:47.930]When you are in
[00:53.080]当你深陷其中
[00:53.080]Yeah when you are in
[00:58.700]是啊 当你深陷其中
[00:58.700]You used to ride on buses
[01:04.010]你曾搭乘巴士远行
[01:04.010]Take a Greyhound down to Birmingham
[01:08.540]乘灰狗巴士前往伯明翰
[01:08.540]Now you go by aeroplane
[01:12.970]如今你却选择乘飞机
[01:12.970]Nothing will bring you down and I know that nothing can
[01:16.840]没有什么能击垮你 我知道什么都无法将你打倒
[01:16.840]Oh what a shame
[01:18.400]噢 多么遗憾
[01:18.400]Ain't natural for you
[01:20.420]对你而言如此不自然
[01:20.420]Baby it's a sin
[01:24.850]亲爱的 这简直是种罪过
[01:24.850]Don't you know you just can't win
[01:27.780]难道你不知道注定会输
[01:27.780]When you are in
[01:32.460]当你深陷其中
[01:32.460]When you are in
[02:14.020]当你深陷其中
[02:14.020]Now the road is dark and lonely
[02:18.650]此刻前路黑暗又孤独
[02:18.650]But you are in your brand new mode
[02:23.370]而你却沉浸在新生活里
[02:23.370]You're up in Manhatten now
[02:27.740]如今你已在曼哈顿高飞
[02:27.740]And i'm somewhere down in Savannah
[02:29.920]我独自徘徊在萨凡纳的街头
[02:29.920]Way down below
[02:30.990]沉沦在低谷
[02:30.990]Well what a shame
[02:33.120]多么遗憾
[02:33.120]Ain't natural for you
[02:35.500]对你而言如此不自然
[02:35.500]Baby it's a sin
[02:39.480]亲爱的 这简直是种罪过
[02:39.480]But you no you just can't win
[02:42.850]但你知道 你终究无法获胜
[02:42.850]Oh you no you just can't win
[02:46.860]是啊 你终究无法获胜
[02:46.860]Oh you no you just can't win
[02:50.910]是啊 你终究无法获胜
[02:50.910]When you are in
[02:52.600]当你深陷其中
[02:52.600]