[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:1977]
[ar:The Clash]
[al:Clash On Broadway]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1977 - The Clash (碰撞乐队)
[00:06.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.771]In 1977 i hope i go to heaven
[00:12.211]1977年 我渴望升入天堂
[00:12.211]Cos i been too long on the dole
[00:15.211]因我久困失业救济的牢笼
[00:15.211]And i can't work at all
[00:18.521]身陷无力谋生的泥沼
[00:18.521]Danger stranger
[00:21.591]危险的陌路人啊
[00:21.591]You better paint your face
[00:24.401]你最好涂黑脸庞
[00:24.401]No elvis beatles or the rolling stones
[00:27.581]猫王不再 披头士湮灭 滚石亦无踪
[00:27.581]In 1977
[00:30.481]在这1977年
[00:30.481]Knives in west 11
[00:33.281]西11区刀光闪动
[00:33.281]Lent so lucky to be rich
[00:36.591]幸运眷顾着富人
[00:36.591]Sten guns in knightsbridge
[00:39.721]骑士桥枪声阵阵
[00:39.721]Danger stranger
[00:42.531]危险的陌路人啊
[00:42.531]You better paint your face
[00:45.591]你最好涂黑脸庞
[00:45.591]No elvis beatles or the rolling stones
[00:48.651]再无猫王 披头士 滚石传奇
[00:48.651]In 1977
[00:57.870]在这1977年
[00:57.870]You're on the never never
[01:00.560]沉溺在虚幻承诺里
[01:00.560]You think it can't go on forever
[01:03.550]你以为这永无止息
[01:03.550]But the papers say it's better
[01:07.060]但报纸上说情况在好转
[01:07.060]I don't care 'cos i'm not all there
[01:12.430]我毫不在意 因为我已心不在焉
[01:12.430]No elvis beatles or the rolling stones
[01:15.490]再无猫王 披头士 滚石传奇
[01:15.490]In 1977
[01:17.300]在这1977年
[01:17.300]Sod the jubilee
[01:18.550]去他的庆典
[01:18.550]In 1978
[01:21.240]1978年
[01:21.240]In 1979
[01:23.430]1979年
[01:23.430]Stayed in bed
[01:24.560]终日卧床
[01:24.560]In 1980
[01:27.430]1980年
[01:27.430]In 1981
[01:29.370]1981年
[01:29.370]The toilet don't work
[01:30.490]马桶堵塞不通
[01:30.490]In 1982
[01:33.271]1982年
[01:33.271]In 1983
[01:35.401]1983年
[01:35.401]Here come the police
[01:36.651]警察破门而入
[01:36.651]In 1984
[01:37.961]1984年
[01:37.961]