[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Groovy Times]
[ar:The Clash]
[al:Clash On Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Groovy Times - The Clash (碰撞乐队)
[00:28.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.831]The high street shops are boarded up
[00:31.761]商业街店铺已钉上木板
[00:31.761]An' the terrace it is fenced in
[00:35.141]联排房屋被栅栏围起
[00:35.141]See-through shields are walled across
[00:38.201]透明护盾横亘在
[00:38.201]The way that you came in
[00:41.461]你来时的路径
[00:41.461]But there's no need to get excited
[00:44.641]但无需惊慌失措
[00:44.641]As the lorries bring the bacon in
[00:47.831]当货车运来补给物资
[00:47.831]'Cos the housewives are all singing
[00:50.891]主妇们齐声欢唱
[00:50.891]Groovy times are here again
[00:57.701]美好时代再度降临
[00:57.701]They discovered one black saturday
[01:01.011]那个黑色星期六 他们终于发现
[01:01.011]That mobs don't march they run
[01:04.271]暴徒们不会游行 只会仓皇逃窜
[01:04.271]So you can excuse the nervous triggerman
[01:07.581]所以请原谅那个紧张的持枪者
[01:07.581]Just this once for jumping the gun
[01:10.701]就这一次 原谅他的贸然开火
[01:10.701]As they were picking up the dead
[01:13.891]当人们从碎玻璃堆里
[01:13.891]Out of the broken glass
[01:17.331]拾起冰冷的尸体
[01:17.331]Yes it's number one the radio said
[01:20.581]电台却欢呼着宣布
[01:20.581]Groovy times have come to pass
[01:27.701]美好时代已经来临
[01:27.701]Groovy times groovy times groovy times
[01:55.021]美好时光 美好时光 美好时光
[01:55.021]The intake is on the uptake
[01:58.021]希望正在不断滋长
[01:58.021]The acceleration's pretty grim
[02:01.451]但前路依然黯淡无光
[02:01.451]I can remember his first appearance
[02:04.641]我还记得他初次登场
[02:04.641]Now look what's happened to him
[02:07.831]如今却沦落这般模样
[02:07.831]So they put him in a dog suit
[02:11.081]他们给他套上滑稽装
[02:11.081]Like from 1964
[02:14.391]仿若1964年的模样
[02:14.391]The king of early evening tv
[02:17.831]这位黄昏电视的君王
[02:17.831]Groovy times forever more
[02:24.751]美好时光永驻
[02:24.751]Groovy times
[02:29.191]美好时光
[02:29.191]