[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Garageland]
[ar:The Clash]
[al:The Clash (US Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Garageland - The Clash (碰撞乐队)
[00:13.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.261]Back in the garage with my b******t detector
[00:19.061]
[00:19.061]Carbon monoxide making sure it's effective
[00:25.361]一氧化碳确保这氛围够劲爆
[00:25.361]People ringing up making offers for my life
[00:31.161]电话不断 有人想买断我的人生
[00:31.161]But I just wanna stay in the garage all night
[00:40.741]但我只想整夜窝在车库不离开
[00:40.741]We're a garage band
[00:46.211]我们是车库乐队
[00:46.211]We come from garageland
[00:55.261]来自车库的国度
[00:55.261]Meanwhile things are hotting up in the West End alright
[01:00.871]此刻西区正上演纸醉金迷的戏码
[01:00.871]Contracts in the offices groups in the night
[01:06.521]办公室里签合约 夜幕下组团狂欢
[01:06.521]My bummin' slummin' friends have all got new boots
[01:12.701]我那些落魄老友都穿上了新靴
[01:12.701]An' someone just asked me if the group would wear suits
[01:21.811]有人问我们乐队会不会穿上西装
[01:21.811]I don't wanna hear about what the rich are doing
[01:41.981]我不想听那些富豪的奢靡生活
[01:41.981]I don't wanna go to where the rich are going
[01:47.781]我不愿踏足权贵们纸醉金迷的场所
[01:47.781]They think they're so clever they think they're so right
[01:54.000]他们自以为聪明绝顶 自以为永远正确
[01:54.000]But the truth is only known by guttersnipes
[02:03.110]但真相只有我们这些街头浪子才懂
[02:03.110]We're a garage band
[02:08.720]我们是车库乐队
[02:08.720]We come from Garageland
[02:32.561]来自车库的国度
[02:32.561]There's twenty-two singers But one microphone
[02:38.111]二十二个歌手却只有一支麦克风
[02:38.111]Back in the garage
[02:44.161]重返车库
[02:44.161]There's five guitar players But one guitar
[02:49.781]五把吉他手 却只有一把琴
[02:49.781]Back in the garage
[02:53.151]重返车库
[02:53.151]Complaints Complaints Wot an old bag
[03:01.820]抱怨连天 真是老掉牙
[03:01.820]Back in the garage
[03:04.250]重返车库
[03:04.250]Back in the garage
[03:07.060]重返车库
[03:07.060]Back in the garage
[03:10.930]重返车库
[03:10.930]