[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Coast of Malabar]
[ar:The Chieftains]
[al:The Long Black Veil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coast of Malabar - The Chieftains
[01:11.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.027]Far away across the ocean
[01:20.287]远隔重洋的彼岸
[01:20.287]Underneath an Indian star
[01:29.457]印度星辰的微光下
[01:29.457]Dwells a dark eyed lonely maiden
[01:38.487]住着一位黑眸孤寂的少女
[01:38.487]On the coast of Malabar
[01:47.957]在马拉巴尔的海岸
[01:47.957]In the harbor where we anchored
[01:56.877]我们停泊的港湾里
[01:56.877]I can see her shy and sweet
[02:05.417]我仍能看见她羞怯甜美的模样
[02:05.417]With a bunch of wine-red roses
[02:14.157]手捧一束酒红色的玫瑰
[02:14.157]And the wild waves at her feet
[02:22.737]狂野的海浪在她脚下翻涌
[02:22.737]Oh fare thee well my little dark eyed queen
[02:31.817]再见了 我黑眼睛的小女王
[02:31.817]Fare thee well my Indian star
[02:40.567]再见了 我的印度之星
[02:40.567]In my heart you'll live forever
[02:49.767]你将永远活在我心中
[02:49.767]On the coast of Malabar
[03:36.046]在马拉巴尔的海岸
[03:36.046]Come to me I can hear her calling
[03:44.156]来到我身边 我听见她在呼唤
[03:44.156]Across the ocean wild and far
[03:53.906]穿越那狂野而遥远的海洋
[03:53.906]Come to me again and love me
[04:03.606]再次来到我身边 与我相爱
[04:03.606]On the coast of Malabar
[04:09.635]在马拉巴尔的海岸
[04:09.635]And my thoughts keep ever turning
[04:18.365]我的思绪不断飘荡
[04:18.365]To that far off distant shore
[04:27.365]飞向那遥远的海岸
[04:27.365]And the dark eyed girl who loved me
[04:37.145]那位深爱我的黑眸姑娘
[04:37.145]But I'll see her never more
[04:44.895]却再也无缘相见
[04:44.895]Oh fare thee well my little dark eyed queen
[04:54.205]再见了 我黑眼睛的小女王
[04:54.205]Fare thee well my Indian star
[05:03.475]再见了 我的印度之星
[05:03.475]In my heart you'll live forever
[05:12.035]你将永远活在我心中
[05:12.035]On the coast of Malabar
[05:17.695]在马拉巴尔的海岸
[05:17.695]