[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Choo Choo Train (Mono Single Version) (《好莱坞往事》电影插曲)]
[ar:The Box Tops]
[al:Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Choo Choo Train - The Box Tops
[00:02.950]
[00:02.950]Lyrics by：Donnie Fritts/Eddie Hinton
[00:05.900]
[00:05.900]Composed by：Donnie Fritts/Eddie Hinton
[00:08.854]
[00:08.854]I got a present for brother
[00:14.203]我给弟弟买了件礼物
[00:14.203]Choo choo train
[00:16.588]小火车
[00:16.588]And I'm just dyin' to see my dear ol' mother
[00:22.854]我迫不及待地想见亲爱的母亲
[00:22.854]Choo choo train
[00:25.784]小火车
[00:25.784]So don't slow down 'til you see my home town
[00:31.493]不要放慢速度 一路疾驰带我回家
[00:31.493]Choo choo train
[00:35.786]小火车
[00:35.786]Choo choo train
[00:40.790]小火车
[00:40.790]I know you're not a jet aeroplane
[00:48.138]我知道这不是飞机
[00:48.138]But you see my baby's waitin' at the station
[00:53.629]但你也知道 我的爱人正在车站等我
[00:53.629]So give me just a little mo' acceleration
[01:01.205]所以 麻烦加快速度
[01:01.205]Choo choo train yeah
[01:10.571]小火车
[01:10.571]I got me a one way ticket home
[01:16.207]我买了一张回家的单程票
[01:16.207]Choo choo train
[01:18.854]小火车
[01:18.854]All my wild oats
[01:20.379]风尘仆仆
[01:20.379]Choo choo done been sown
[01:24.817]乘着火车 不辞辛苦
[01:24.817]Choo choo train
[01:27.802]小火车
[01:27.802]So don't slow down 'til you see my home town
[01:33.340]不要放慢速度 一路疾驰带我回家
[01:33.340]Choo choo train
[01:37.596]小火车
[01:37.596]Choo choo train
[01:42.686]小火车
[01:42.686]I know you're not a jet aeroplane
[01:50.094]我知道这不是飞机
[01:50.094]But you see my baby's waitin' at the station
[01:55.361]但你也知道 我的爱人正在车站等我
[01:55.361]So give me just a little mo' acceleration
[02:02.928]所以 麻烦加快速度
[02:02.928]Choo choo train yeah yeah uh
[02:11.498]小火车
[02:11.498]Choo choo train
[02:15.604]小火车
[02:15.604]Choo choo train
[02:20.397]小火车
[02:20.397]Can't you see the poor boy's goin' insane
[02:28.215]你知道吗 我都要高兴得疯了
[02:28.215]Choo choo train
[02:32.375]小火车
[02:32.375]Choo choo train
[02:37.331]小火车
[02:37.331]I gotta see my baby
[02:40.503]我要见我的爱人
[02:40.503]A one more again
[02:44.844]再见她一次
[02:44.844]Choo choo train
[02:47.084]小火车
[02:47.084]