[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:The Day After You]
[ar:The Blow Monkeys]
[al:She Was Only A Grocer's Daughter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Day After You - The Blow Monkeys
[00:37.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.794]Ooh everybody says
[00:39.554]噢 人人都说
[00:39.554]That the country's in a mess
[00:41.424]国家正陷入困境
[00:41.424]And that soon will come the day
[00:43.403]末日即将来临
[00:43.403]But she's making plans to stay plans to stay
[00:53.693]但她决意坚守 坚守到底
[00:53.693]And it doesn't mean a thing
[00:55.793]若无法欢歌庆祝
[00:55.793]If you can't make it sing
[00:57.713]一切便失去意义
[00:57.713]There's no need to destroy
[00:59.683]不必摧毁什么
[00:59.683]You know that power comes from unity
[01:08.782]团结才是力量源泉
[01:08.782]C'mon
[01:11.982]来吧
[01:11.982](We're gonna celebrate)
[01:14.182](我们要欢庆)
[01:14.182]We're gonna celebrate
[01:15.671]我们要欢庆
[01:15.671](We're gonna celebrate)
[01:16.971](我们要欢庆)
[01:16.971]We're gonna celebrate
[01:18.901]我们要欢庆
[01:18.901]'Cause this party's overdue
[01:22.431]因为这场盛宴已等待太久
[01:22.431]It's the day after you
[01:25.691]这是你离开后的第一天
[01:25.691]Everybody says
[01:26.381]每个人都在说
[01:26.381]That this country's in a mess
[01:29.121]尽管国家深陷困境
[01:29.121]And they're waiting for the day
[01:30.560]人们仍在等待曙光
[01:30.560]But she's making plans to stay
[01:32.760]而她已决心留下
[01:32.760]Plans to stay
[01:40.670]决心留下
[01:40.670]Well I have never seen a soul
[01:43.530]我从未见过这样的灵魂
[01:43.530]From the very young to the very old
[01:45.680]从垂髫稚子到白发老者
[01:45.680]Who hasn't got a story
[01:47.430]每个人都有故事要讲
[01:47.430]And it's time their story was told
[01:57.590]现在正是诉说的时候
[01:57.590]If you're laughing in the face
[01:59.760]若你嘲笑爱与幸福的模样
[01:59.760]Of love and happiness
[02:01.710]在欢愉面前露出讥讽笑容
[02:01.710]Taking money losing hope
[02:03.710]追逐金钱却失去希望
[02:03.710]Then I'm sorry but the joke's on you
[02:14.650]那么抱歉 真正可笑的是你
[02:14.650]Oh-wee
[02:14.830]
[02:14.830](We're gonna celebrate)
[02:17.290](我们要欢庆)
[02:17.290]We're gonna celebrate baby
[02:19.740]亲爱的 我们将纵情欢庆
[02:19.740](We're gonna celebrate)
[02:23.569](我们要欢庆)
[02:23.569]This party's overdue the day after you
[02:37.458]这场狂欢早已迟来 在你离开后的日子
[02:37.458]Ow
[02:41.228]
[02:41.228]Whoo
[02:43.758]
[02:43.758]We're gonna celebrate baby
[02:46.598]亲爱的 我们将纵情欢庆
[02:46.598](We're gonna celebrate)
[02:49.178](我们要欢庆)
[02:49.178]C'mon and celebrate
[02:50.658]来吧 一起庆祝
[02:50.658](We're gonna celebrate)
[02:52.168](我们要欢庆)
[02:52.168]We're gonna celebrate baby
[02:54.678]亲爱的 我们将纵情欢庆
[02:54.678](We're gonna celebrate)
[02:58.378](我们要欢庆)
[02:58.378]When you're not around
[03:00.288]当你不在身旁时
[03:00.288]We're gonna celebrate now
[03:02.368]我们现在就要欢庆
[03:02.368]It ain't too late
[03:04.478]为时未晚
[03:04.478]We're gonna celebrate now
[03:06.488]我们现在就要欢庆
[03:06.488]Got to get together baby
[03:08.458]让我们相聚吧 亲爱的
[03:08.458]C'mon and celebrate the day after you
[03:12.828]来庆祝你离开后的日子
[03:12.828]It doesn't mean a thing
[03:14.098]这并不意味着什么
[03:14.098]If you can't make it sing
[03:27.517]一切便失去意义
[03:27.517]Well we just got to get together
[03:31.357]我们只需携手同心
[03:31.357]And celebrate
[03:32.347]共庆此刻
[03:32.347]We just got to get together
[03:36.917]我们只需团结一致
[03:36.917]Got to educate and activate
[03:39.087]必须启迪民智 唤醒人心
[03:39.087]And educate and activate
[03:41.187]启迪民智 唤醒人心
[03:41.187]Educate and activate
[03:43.046]启迪民智 唤醒人心
[03:43.046]Educate and activate
[03:58.986]启迪民智 唤醒人心
[03:58.986]Educate and activate
[04:00.755]启迪民智 唤醒人心
[04:00.755]Educate and activate
[04:02.635]启迪民智 唤醒人心
[04:02.635]Educate and activate
[04:04.705]启迪民智 唤醒人心
[04:04.705]Educate and activate
[04:14.835]启迪民智 唤醒人心
[04:14.835]Got to get together
[04:18.995]我们必须团结一心
[04:18.995]Got to get together
[04:22.875]我们必须团结一心
[04:22.875]Got to get together
[04:27.194]我们必须团结一心
[04:27.194]Got to get together
[04:32.514]我们必须团结一心
[04:32.514]It's been eight long years
[04:33.364]这漫长的八年时光
[04:33.364]