[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:My Hotel Year (Live)]
[ar:The Ataris]
[al:Live At The Metro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Hotel Year (Acoustic Version) - The Ataris
[02:20.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:20.155]I saw the stars fall from the sky
[02:23.381]我看见星辰从天坠落
[02:23.381]And watched the tail lights fade away
[02:27.223]目送车尾灯渐行渐远
[02:27.223]As the sun began to witness a new day
[02:30.979]当朝阳开始见证新的一天
[02:30.979]I drove five hundred thousand miles
[02:34.452]我驱车五十万英里
[02:34.452]To find a world unlike my own
[02:38.165]寻找异于故土的世界
[02:38.165]And now middle of nowhere seems like my home
[02:42.334]如今这荒芜之地竟似家园
[02:42.334]Alone unknown yet fearing nothing but ourselves
[02:49.240]孤独无名 却只畏惧彼此
[02:49.240]Could be scarier than any crowded room
[02:53.326]比任何喧嚣房间更令人畏惧
[02:53.326]I'm more alone with you than when I'm by myself
[03:04.035]与你相伴时 竟比独处更觉孤寂
[03:04.035]Another night stuck on the vine
[03:07.807]又一夜困在藤蔓之间
[03:07.807]Another low lit memory
[03:11.692]又一段昏暗的记忆
[03:11.692]Where time will slowly have it's way with me
[03:15.238]任时光缓缓将我侵蚀
[03:15.238]We live our lives to expect the worst
[03:18.624]我们活着只为等待最坏结局
[03:18.624]But once it happens what is left
[03:22.391]但当它来临 还剩下什么
[03:22.391]We will never have to be surprised again
[03:26.463]我们永远不必再感到意外
[03:26.463]Just you and me not saying much of anything
[03:33.548]只有你我 相对无言
[03:33.548]Sometimes could mean more than a thousand words
[03:37.686]有时沉默胜过万语千言
[03:37.686]Goodbye farewell to this f**ked up world that was my former self
[03:48.708]告别这荒唐世界 那曾是过去的我
[03:48.708]We never seem to have the time until we waste it
[03:53.570]我们总在虚度后才懂珍惜时光
[03:53.570]All gone goodbye
[03:57.889]一切消散 再会了
[03:57.889]Think and think alike
[04:00.610]思绪如出一辙
[04:00.610]We never seemed to have the time
[04:03.248]我们似乎永远来不及
[04:03.248]Until one day it's all gone you've thrown it all away
[04:24.287]直到某天一切消逝 你已将其尽数抛弃
[04:24.287]I'm glad you were a part of my hotel year
[04:28.364]庆幸你曾是我旅店岁月的一部分
[04:28.364]