[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Little Sister]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Ultimate... 80s Dance Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Little Sister - Sananda Maitreya
[00:02.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.171]Written by：Sananda Maitreya
[00:04.342]
[00:04.342]Get up outta your rockin' chair
[00:05.803]从摇椅上站起来吧
[00:05.803]Grandma
[00:07.193]奶奶
[00:07.193]Or rather would you care to dance
[00:09.339]不如一起来跳舞如何
[00:09.339]Grandmother
[00:35.376]祖母
[00:35.376]Hey you
[00:37.265]嘿，你
[00:37.265]Give up the ghost that's haunting you now
[00:43.621]放下现在困扰你的心魔
[00:43.621]Shout it out
[00:45.630]大声喊出来
[00:45.630]Don't let it stay inside and eat you alive
[00:51.846]别让它留在心里吞噬你
[00:51.846]Make up your mind
[00:54.205]下定决心吧
[00:54.205]Don't you want to stay this side of the line
[01:00.163]难道你不想留在这一边吗
[01:00.163]I can assure you when you're my age
[01:03.546]我可以向你保证，当你到了我这个年纪
[01:03.546]You'll learn from all you've left behind
[01:08.516]你会从你留下的所有东西中学到
[01:08.516]You've got to dance
[01:09.926]你必须跳舞
[01:09.926]Little sister
[01:11.422]小妹妹
[01:11.422]Don't give up today
[01:13.506]不要今天放弃
[01:13.506]Hang on till tomorrow
[01:15.498]坚持到明天
[01:15.498]I don't wanna hear you're late
[01:17.021]我不想听你说你迟到了
[01:17.021]You've got to dance
[01:18.117]你必须跳舞
[01:18.117]Little sister
[01:19.733]小妹妹
[01:19.733]Don't give up today
[01:21.799]不要今天放弃
[01:21.799]Hang on till tomorrow
[01:23.880]坚持到明天
[01:23.880]Don't give up your stay
[01:41.797]不要放弃你的停留
[01:41.797]Say say say now
[01:44.047]说吧 说吧 现在说吧
[01:44.047]Share the weight and lay your cross down
[01:50.218]分担重担，放下你的十字架
[01:50.218]And let the long reaching arm of hope bring you around
[01:56.312]让希望的漫长臂膀带你回归
[01:56.312]See well
[01:58.521]看清一切
[01:58.521]It ain't easy but giving up is the easy thing to do
[02:06.753]虽然不易，但放弃却是最容易的选择
[02:06.753]Time is on your side
[02:09.148]时间站在你这边
[02:09.148]Would you just watch the clock
[02:10.509]你只需看着时钟
[02:10.509]And let it tick for you
[02:15.164]让它为你滴答作响
[02:15.164]You've got to dance
[02:16.470]你必须跳舞
[02:16.470]Little sister
[02:18.038]小妹妹
[02:18.038]Don't give up today
[02:20.183]不要今天放弃
[02:20.183]Hang on till tomorrow
[02:22.215]坚持到明天
[02:22.215]Don't give up your stay
[02:23.650]不要放弃你的停留
[02:23.650]You've got to dance
[02:24.871]你必须跳舞
[02:24.871]Little sister
[02:26.384]小妹妹
[02:26.384]Don't give up today
[02:28.465]不要今天放弃
[02:28.465]Hang on till tomorrow
[02:30.517]坚持到明天
[02:30.517]Don't give up your stay
[02:48.743]不要放弃你的停留
[02:48.743]You've got to dance
[02:49.873]你必须跳舞
[02:49.873]Little sister
[02:51.332]小妹妹
[02:51.332]Don't give up today
[02:53.468]不要今天放弃
[02:53.468]Hang on till tomorrow
[02:55.505]坚持到明天
[02:55.505]Don't want him late
[02:56.765]不想让他迟到
[02:56.765]You've got to dance
[02:58.138]你必须跳舞
[02:58.138]Little sister
[02:59.636]小妹妹
[02:59.636]Don't give up today
[03:01.783]不要今天放弃
[03:01.783]Hang on till tomorrow
[03:03.750]坚持到明天
[03:03.750]Don't give up your stay
[03:05.907]不要放弃你的停留
[03:05.907]Dance
[03:06.510]跳舞吧
[03:06.510]Little sister
[03:07.948]小妹妹
[03:07.948]Don't give up today
[03:10.067]不要今天放弃
[03:10.067]Hang on till tomorrow
[03:12.193]坚持到明天
[03:12.193]Don't want him late
[03:13.555]不想让他迟到
[03:13.555]You've got to dance
[03:14.633]你必须跳舞
[03:14.633]Little sister
[03:16.303]小妹妹
[03:16.303]Don't give up today
[03:18.421]不要今天放弃
[03:18.421]Hang on till tomorrow
[03:20.429]坚持到明天
[03:20.429]Don't give up your stay
[03:21.965]不要放弃你的停留
[03:21.965]You've got to dance
[03:23.124]你必须跳舞
[03:23.124]Little sister
[03:24.565]小妹妹
[03:24.565]Don't give up today
[03:26.614]不要今天放弃
[03:26.614]Hang on till tomorrow
[03:28.813]坚持到明天
[03:28.813]Don't want him late
[03:29.998]不想让他迟到
[03:29.998]You've got to dance
[03:31.401]你必须跳舞
[03:31.401]Little sister
[03:32.880]小妹妹
[03:32.880]Don't give up today
[03:35.017]不要今天放弃
[03:35.017]Hang on till tomorrow
[03:37.113]坚持到明天
[03:37.113]Don't give up your stay
[03:39.260]不要放弃你的停留
[03:39.260]Dance
[03:39.675]跳舞吧
[03:39.675]Little sister
[03:41.288]小妹妹
[03:41.288]Don't give up today
[03:43.288]不要今天放弃
[03:43.288]Hang on till tomorrow
[03:45.388]坚持到明天
[03:45.388]Don't want him late
[03:47.528]不想让他迟到
[03:47.528]Dance
[03:47.996]跳舞吧
[03:47.996]Little sister
[03:49.580]小妹妹
[03:49.580]Don't give up today
[03:51.560]不要今天放弃
[03:51.560]Hang on till tomorrow
[03:53.091]坚持到明天
[03:53.091]