[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Street Rats(Album Version)]
[ar:Ted Nugent]
[al:The Ultimate Ted Nugent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street Rats - Ted Nugent
[00:28.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.661]Midnight in the cellar
[00:32.031]午夜的地下室里
[00:32.031]Dinner on the floor
[00:35.271]地板上的晚餐
[00:35.271]Sleeping in the gutter
[00:38.781]沟渠中蜷缩入眠
[00:38.781]He fights a private war
[00:42.321]他打着一场孤独的战争
[00:42.321]Hiding in the doorway
[00:45.761]隐匿在门廊阴影
[00:45.761]Weapon at his side
[00:49.131]武器紧握在手
[00:49.131]Rob you for a nickel
[00:52.501]为几分钱抢劫你
[00:52.501]You'd better run and hide
[00:55.561]你最好逃命躲藏
[00:55.561]He's a street rat
[00:57.611]他是街头浪子
[00:57.611]Nothing to offer
[00:59.431]一无所有
[00:59.431]Street rat
[01:00.931]街头浪子
[01:00.931]Snake in the grass
[01:02.741]如草中蛇
[01:02.741]Street rat
[01:04.301]街头浪子
[01:04.301]Steals another meal
[01:06.181]偷来又一餐
[01:06.181]Street rat
[01:07.491]街头浪子
[01:07.491]But it maybe his last
[01:09.791]或许这是最后一顿
[01:09.791]The look of desperation
[01:12.971]绝望的眼神中
[01:12.971]Sure to bite the dust
[01:16.461]注定走向毁灭
[01:16.461]His constant nauseation
[01:19.831]持续作呕的感觉
[01:19.831]A real social cross
[01:22.831]是社会的真实负担
[01:22.831]He's a street rat
[01:25.021]他是街头浪子
[01:25.021]Nothing to offer
[01:26.891]一无所有
[01:26.891]Street rat
[01:28.381]街头浪子
[01:28.381]Snake in the grass
[01:30.131]如草中蛇
[01:30.131]Street rat
[01:31.761]街头浪子
[01:31.761]Steals another meal
[01:33.761]偷来又一餐
[01:33.761]Street rat
[01:34.881]街头浪子
[01:34.881]But it maybe his last
[01:37.181]或许这是最后一顿
[01:37.181]Post war anti-social
[01:40.431]战后反社会人格
[01:40.431]A fading of the brain
[01:43.871]神智日渐消磨
[01:43.871]He's hopeless at his high school
[01:47.291]学业无望高中
[01:47.291]And lurking in the rain
[02:25.319]雨中潜行游荡
[02:25.319]His face is badly beaten
[02:28.559]他面目狰狞可怖
[02:28.559]A nasty thing to see
[02:31.989]惨状令人不忍直视
[02:31.989]Street rats on the rampage
[02:35.359]街头鼠辈横行肆虐
[02:35.359]You'd best keep away from me
[02:46.149]你最好离我远点
[02:46.149](Street rat)
[02:47.339](街头鼠辈)
[02:47.339](Street rat)
[02:49.269](街头鼠辈)
[02:49.269](Street rat)
[02:50.459](街头鼠辈)
[02:50.459](Street rat)
[02:52.639](街头鼠辈)
[02:52.639](Street rat)
[02:53.769](街头鼠辈)
[02:53.769](Street rat)
[02:55.949](街头鼠辈)
[02:55.949](Street rat)
[02:57.129](街头鼠辈)
[02:57.129](Street rat)
[02:59.569](街头鼠辈)
[02:59.569](Street rat)
[03:00.629](街头鼠辈)
[03:00.629](Street rat)
[03:02.749](街头鼠辈)
[03:02.749](Street rat)
[03:03.999](街头鼠辈)
[03:03.999](Street rat)
[03:05.369](街头鼠辈)
[03:05.369]