[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:(Drawing) Rings Around the World]
[ar:Super Furry Animals]
[al:Rings Around the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Drawing) Rings Around the World - Super Furry Animals
[00:25.517]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.517]You expose the
[00:26.538]你揭露了
[00:26.538]Film in me
[00:28.066]电影在我心中
[00:28.066]We're drawing:
[00:29.046]我们在画画
[00:29.046]Rings around the World
[00:32.743]全世界的戒指
[00:32.743]Sooner or later we
[00:34.105]我们迟早会
[00:34.105]Will melt together
[00:35.677]会融化在一起
[00:35.677]And draw:
[00:36.669]并画出：
[00:36.669]Rings around
[00:37.679]戒指
[00:37.679]The World
[00:39.009]这世界
[00:39.009]With all those
[00:39.889]有那么多
[00:39.889]Meteoric stones
[00:42.444]陨石
[00:42.444]And all those sheep
[00:44.132]所有的绵羊
[00:44.132]They never clone
[00:46.416]他们从不模仿别人
[00:46.416]Ok
[00:48.110]好
[00:48.110]I am glowing
[00:49.248]我容光焕发
[00:49.248]Radioactive
[00:51.446]放射性的
[00:51.446]We draw
[00:52.300]我们画画
[00:52.300]Beams around
[00:55.348]光芒万丈
[00:55.348]Wish you could see
[00:56.291]希望你能明白
[00:56.291]Us when we're at
[00:57.529]我们在一起的时候
[00:57.529]Our best now:
[00:58.323]我们现在最好的：
[00:58.323]We draw Rings
[00:59.413]我们画着戒指
[00:59.413]Around The World
[01:01.475]环游世界
[01:01.475]With cans of Post
[01:02.811]带着罐装的那种东西
[01:02.811]Water in tow
[01:05.381]身上带着金银珠宝
[01:05.381]We gonna vaporize
[01:07.613]我们会消失得无影无踪
[01:07.613]Your soul
[01:10.509]你的灵魂
[01:10.509]Earth will become
[01:11.725]地球会变成
[01:11.725]Saturn II
[01:13.179]土星二号
[01:13.179]With all those Rings
[01:14.383]戴着那么多戒指
[01:14.383]Around The World
[01:17.803]环游世界
[01:17.803]Tetsuo II became
[01:19.454]哲男二号成为
[01:19.454]Me and you
[01:20.698]我和你
[01:20.698]With all those rings
[01:22.011]戴着那么多戒指
[01:22.011]Around the World
[01:24.021]环游世界
[01:24.021]And all those
[01:24.810]那些
[01:24.810]Body Hammer blows
[01:27.771]枪林弹雨
[01:27.771]We're drawing Rings
[01:29.254]我们画着年轮
[01:29.254]Around the world
[01:32.609]环游世界
[01:32.609]Ring Ring
[01:33.943]叮铃铃
[01:33.943]Hello
[01:34.477]你好
[01:34.477]Ring Ring
[01:36.603]叮铃铃
[01:36.603]Rings around the world
[01:38.691]戒指遍布全世界
[01:38.691]Rings around the world
[01:40.383]戒指遍布全世界
[01:40.383]Ring Ring
[01:42.179]叮铃铃
[01:42.179]Ring Ring
[01:44.105]叮铃铃
[01:44.105]Rings around
[01:45.011]戒指
[01:45.011]The World
[01:46.358]这世界
[01:46.358]Rings around the world
[01:47.869]戒指遍布全世界
[01:47.869]Ring Ring
[01:49.698]叮铃铃
[01:49.698]Ring Ring
[01:51.616]叮铃铃
[01:51.616]Rings around
[01:52.620]戒指
[01:52.620]The World
[01:53.828]这世界
[01:53.828]Rings around the world
[01:55.348]戒指遍布全世界
[01:55.348]Ring Ring
[01:57.236]叮铃铃
[01:57.236]Ring Ring
[01:59.148]叮铃铃
[01:59.148]Rings around
[02:00.030]戒指
[02:00.030]The World
[02:01.400]这世界
[02:01.400]Rings around the world
[02:03.028]戒指遍布全世界
[02:03.028]Ring Ring
[02:04.745]叮铃铃
[02:04.745]Ring Ring
[02:06.611]叮铃铃
[02:06.611]Rings around
[02:07.445]戒指
[02:07.445]The World
[02:08.877]这世界
[02:08.877]Rings around the world
[02:10.433]戒指遍布全世界
[02:10.433]Ring Ring
[02:12.220]叮铃铃
[02:12.220]Ring Ring
[02:14.109]叮铃铃
[02:14.109]Rings around
[02:14.943]戒指
[02:14.943]The World
[02:16.485]这世界
[02:16.485]Rings around the world
[02:17.907]戒指遍布全世界
[02:17.907]Ring Ring
[02:19.783]叮铃铃
[02:19.783]Ring Ring
[02:21.597]叮铃铃
[02:21.597]Rings around
[02:22.485]戒指
[02:22.485]The World
[02:23.900]这世界
[02:23.900]Rings around the world
[02:24.932]戒指遍布全世界
[02:24.932]