[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Built For Speed]
[ar:Stray Cats]
[al:Best Of The Stray Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Built For Speed - Stray Cats
[00:14.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.141]Here I come in my fifty seven
[00:16.960]我驾着57款座驾呼啸而来
[00:16.960]She's a real low rider paint perfection
[00:22.170]这辆低底盘改装车漆面完美无瑕
[00:22.170]With a custom engine painted black with flames
[00:26.040]定制引擎喷涂着黑色火焰纹章
[00:26.040]Ain't nobody gonna call that hot rod tame
[00:30.340]没人敢说这辆热杆温顺如羊
[00:30.340]Ooh Ooh Ooh Ooh
[00:38.560]
[00:38.560]V eight engine with the fuel injection
[00:41.310]V8引擎搭载燃油喷射系统
[00:41.310]Two eight three that's my ounce of perfection
[00:47.240]283立方英寸 这就是我的完美配方
[00:47.240]Get that rod out when it's very late
[00:50.930]深夜时分驾出我的改装座驾
[00:50.930]Haven't gotten' round to getting license plates
[00:54.130]还没顾得上挂正式车牌
[00:54.130]Ooh Ooh Ooh-Ooh
[01:02.990]
[01:02.990]Well I'm cruising low and I'm cruising mean
[01:07.240]我低底盘疾驰 气势汹汹
[01:07.240]Well I'm cruising slow in my street machine
[01:11.390]街头猛兽缓行却暗藏锋芒
[01:11.390]You're my hot rod mama
[01:13.720]你是我的速度女王
[01:13.720]And you're really built for speed
[01:46.210]天生为极速而生
[01:46.210]When I reach that final destination
[01:49.650]当我抵达最终目的地
[01:49.650]I will drive a car and leave a compensation
[01:54.030]我将驾车飞驰 留下赔偿单
[01:54.030]With a little reeling and a lot of rockin'
[01:57.730]带着些许摇晃 与狂野轰鸣
[01:57.730]You're my hot rod mama in your fishnet stockings
[02:01.820]你是我的热辣座驾女王 渔网袜闪耀
[02:01.820]Ooh Ooh Ooh-Ooh
[02:10.210]
[02:10.210]You're built for speed You're built for speed etc
[02:46.150]你为极速而生 天生属于风驰电掣
[02:46.150]