[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Little Miss Prissy]
[ar:Stray Cats]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Miss Prissy - Stray Cats
[00:21.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.998]Well I know a little lady
[00:25.565]我认识一位小淑女
[00:25.565]She lives down London way
[00:28.014]她住在伦敦那头
[00:28.014]She talks talks talks all night
[00:30.654]整夜喋喋不休
[00:30.654]But she ain't got much to say
[00:33.093]却言之无物
[00:33.093]She don't need no ones opinion
[00:36.152]她不需要任何建议
[00:36.152]Don't want no interruptions
[00:38.842]也不容他人插话
[00:38.842]Just shuts up long enough
[00:41.530]只在补妆的间隙
[00:41.530]To reapply the suction
[00:43.830]稍作停歇
[00:43.830]Well she's little miss prissy and she love you
[00:48.539]她是位装腔作势的小姐 还爱着你
[00:48.539]But she ain't worth a dime
[00:53.887]但她一文不值
[00:53.887]Oh no
[00:55.067]哦不
[00:55.067]Well I swallow all her comments
[00:58.337]我咽下她所有的评头论足
[00:58.337]Make her all remarks
[01:00.457]忍受她各种言论
[01:00.457]When I finally get her where I want her
[01:03.437]当我终于让她如我所愿时
[01:03.437]Her bite's worse than her bark
[01:07.327]她的狠毒远超虚张声势
[01:07.327]Oh no
[01:16.546]哦不
[01:16.546]Well she's little miss prissy
[01:19.586]她是位装腔作势的小姐
[01:19.586]She love you
[01:21.165]她爱着你
[01:21.165]But she ain't worth the time
[01:24.295]却不值得你付出时间
[01:24.295]She ain't worth the time
[01:27.055]不值得你付出时间
[01:27.055]Yeah
[01:59.872]
[01:59.872]I know a little lady
[02:02.482]我认识一位小淑女
[02:02.482]She lives down London way
[02:05.151]她住在伦敦那头
[02:05.151]She talks talks talks all night
[02:07.681]整夜喋喋不休
[02:07.681]But she ain't got much to say
[02:10.070]却言之无物
[02:10.070]She don't want no ones opinion
[02:13.010]不屑他人见解
[02:13.010]Don't need no interruptions
[02:15.729]厌恶被打断
[02:15.729]Just shuts up long enough
[02:18.218]只在补妆的间隙
[02:18.218]To reapply the suction
[02:20.638]稍作停歇
[02:20.638]Well she's little miss prissy
[02:23.126]她是位装腔作势的小姐
[02:23.126]And she love you
[02:25.126]确实爱着你
[02:25.126]But she ain't worth the time
[02:28.206]却不值得你付出时间
[02:28.206]She ain't worth the time
[02:31.016]不值得你付出时间
[02:31.016]Well she's little miss prissy
[02:34.115]这位装腔作势的小姐
[02:34.115]She love you
[02:35.745]她爱着你
[02:35.745]But she ain't worth the time
[02:39.565]却不值得你付出时间
[02:39.565]Oh no
[02:41.735]哦不
[02:41.735]Well she's little miss prissy
[02:45.024]她是位装腔作势的小姐
[02:45.024]She love you
[02:46.504]她爱着你
[02:46.504]But she ain't worth the time
[02:50.073]却不值得你付出时间
[02:50.073]Oh
[02:50.543]
[02:50.543]