[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rebels Rule]
[ar:Stray Cats]
[al:Back To The Alley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebels Rule - Stray Cats
[00:12.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.230]Written by：Brian Setzer
[00:24.470]
[00:24.470]Teenage rebels rule okay
[00:29.500]叛逆少年称霸街头
[00:29.500]I'll be damned if I work all day
[00:34.620]要我整天工作 门都没有
[00:34.620]I think that you look okay
[00:39.210]觉得你这模样还算顺眼
[00:39.210]I won't even look your way
[00:43.710]但我连看都懒得看你
[00:43.710]Teenage rebels out all night
[00:47.960]叛逆少年彻夜不归
[00:47.960]Teenage rebels drink and fight
[00:53.080]叛逆少年酗酒斗殴
[00:53.080]Rockabilly rebel don't go to school
[00:56.460]摇滚浪子不上学堂
[00:56.460]Teenage rebel rule rule rule
[01:00.020]叛逆法则至高无上
[01:00.020]Hey hey hey hey
[01:06.770]
[01:06.770]Teenage rebels rule okay
[01:12.270]叛逆少年称霸街头
[01:12.270]I'll be damned if I work all day
[01:17.580]要我整天工作 门都没有
[01:17.580]I think that you look okay
[01:21.020]觉得你这模样还算顺眼
[01:21.020]I won't even look your way
[01:26.390]但我连看都懒得看你
[01:26.390]Teenage rebels out all night
[01:31.950]叛逆少年彻夜不归
[01:31.950]Teenage rebels drink and fight
[01:34.700]叛逆少年酗酒斗殴
[01:34.700]Rockabilly rebel don't go to school
[01:39.270]摇滚浪子不上学堂
[01:39.270]Teenage rebel rule rule rule
[01:43.700]叛逆法则至高无上
[01:43.700]Hey hey hey hey
[01:53.140]
[01:53.140]You look like something that the cat dragged in
[01:56.830]你看起来像被猫叼来的垃圾
[01:56.830]Yeah well you look something of an assembly line
[02:01.950]呵 你倒像是流水线上的产品
[02:01.950]I think it's high time you pay some rent
[02:06.890]是时候该交房租了
[02:06.890]I'd rather leave home and live in a tent
[02:11.830]我宁愿离家住进帐篷
[02:11.830]The principal says you been cuttin' class
[02:15.960]校长说你总在逃课
[02:15.960]Well you can take that school and shove it up your ass
[02:20.640]去你的学校 见鬼去吧
[02:20.640]The music your playin' is way too loud
[02:23.080]你们放的音乐实在太吵
[02:23.080]Oooh rockin' roll is never too loud
[02:36.830]摇滚乐永远不嫌吵闹
[02:36.830]Teenage rebels rule okay
[02:41.410]叛逆少年称霸街头
[02:41.410]I'll be damned if I work all day
[02:45.790]要我整天工作 门都没有
[02:45.790]I think that you look okay
[02:48.560]觉得你这模样还算顺眼
[02:48.560]I won't even look your way
[02:54.550]但我连看都懒得看你
[02:54.550]Teenage rebels out all night
[02:59.050]叛逆少年彻夜不归
[02:59.050]Teenage rebels drink and fight
[03:04.370]叛逆少年酗酒斗殴
[03:04.370]Rockabilly rebel don't go to school
[03:08.990]摇滚浪子不上学堂
[03:08.990]Teenage rebel rule rule rule
[03:11.860]叛逆法则至高无上
[03:11.860]Hey hey hey hey
[03:19.870]
[03:19.870]