[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Wrong With My Radio]
[ar:Stray Cats]
[al:Rant 'N' Rave With The Stray Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's Wrong with My Radio - Stray Cats
[00:18.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.490]Punch my card at five'o clock
[00:20.920]五点准时打卡下班
[00:20.920]Friday night and I'm ready to rock
[00:23.360]周五夜晚 我已准备好摇滚狂欢
[00:23.360]Hit the switch spin the dial
[00:25.740]转动旋钮 切换频道
[00:25.740]I Can't find nothing with a rocking style
[00:28.180]却找不到躁动的摇滚味道
[00:28.180]Something's wrong with my radio
[00:30.430]我的电台肯定出了问题
[00:30.430]It says Slow down but I say go
[00:32.930]它劝我慢些 我却偏要加速到底
[00:32.930]They might stare but baby I don't care
[00:35.050]旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
[00:35.050]We're gonna rock rock rock
[00:37.790]我们要摇滚 摇滚 摇滚到底
[00:37.790]Grease my hair count my dough
[00:40.180]抹上发胶 数着钞票
[00:40.180]Tell that DJ where to go
[00:42.550]告诉DJ该往哪儿去
[00:42.550]Try to listen for a little while
[00:44.920]试着听了一会儿
[00:44.920]Long haired music it cramps my style
[00:47.350]长发飘飘的音乐让我浑身不自在
[00:47.350]Something's wrong with my radio
[00:49.790]我的电台肯定出了问题
[00:49.790]It says slow down but I say go
[00:52.480]它叫我慢点 我却偏要加速
[00:52.480]They might stare but baby I don't care
[00:54.480]旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
[00:54.480]We're gonna rock rock rock rock
[01:25.900]我们要尽情摇滚 摇滚到底
[01:25.900]I honk my horn in jumps my gal
[01:28.330]我按响喇叭 我的女孩跳上车
[01:28.330]Just one look and make it straightens her curls
[01:30.730]只需一眼 就能抚平她卷翘的发梢
[01:30.730]Radio is off I have a hunch
[01:33.100]电台静默 我有预感
[01:33.100]The radio station is out to lunch
[01:35.540]这家电台已经停播休息
[01:35.540]Something's wrong with my radio
[01:37.850]我的电台肯定出了问题
[01:37.850]It says slow down but I say go
[01:40.470]它叫我慢点 我却偏要加速
[01:40.470]Well they might stare but baby I don't care
[01:42.530]任他们侧目 宝贝我毫不在意
[01:42.530]We're gonna rock rock rock
[02:14.090]我们要摇滚 摇滚 摇滚到底
[02:14.090]Well there's something's wrong with my radio
[02:16.710]我的电台出了些问题
[02:16.710]Something's wrong with my radio
[02:18.910]我的电台肯定出了问题
[02:18.910]Something wrong with my radio
[02:21.350]我的电台出了故障
[02:21.350]Something's wrong with my radio
[02:24.030]我的电台肯定出了问题
[02:24.030]They might stare but baby I don't care
[02:26.300]旁人或许侧目 但亲爱的我毫不在意
[02:26.300]We're gonna rock rock rock
[02:28.870]我们要摇滚 摇滚 摇滚到底
[02:28.870]